(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
Zalman'la büyük bir mücadeleye giriştik.
Bu uğurda Ahmed Paşa babasını rehin bıraktı.
Allah'ın izniyle kurtardık hakanım.
Zalman'ın vaziyeti nedir?
Hücrede hakanım.
Zalman ölmedi mi?
Ölmedi Mahmud Paşa. Hâlâ yaşıyor.
Zalman’ın ölmesini istemedik.
Aynı zamanda ölüm korkusunu da tatsın istedik.
Bizim siyasetimizde öldürmek yoktur.
Zalman’ın arkasından çevirdiğimiz tertip sayesinde Selim Paşa’ya ulaştık.
Tahsin Paşa vaziyeti nedir?
Hâlâ baygın hünkârım.
(Abdülhamid) Zalman’ın yaşadığını kimse bilmemeli.
Öldü göstermemiz boşuna değil.
Eğer onun yaşadığını bilselerdi peşine düşeceklerdi.
(Abdülhamid) Şimdi, kimse onunla uğraşmayacak.
Zalman öldü sanılacak...
...arkasındaki bütün pislikler ortaya çıkacaktır.
Buraya kadarmış. Bitti.
Kaybettik. Abdülhamid yine kazandı. Bunu kabul etmek gerek.
Mühim bir cepheyi kaybettik evet. Zalman yok artık.
Ama bu harp bitmiş demek değil.
Ben bitti diyorsam bitmiştir.
Selim Paşa da yakalandı.
Bizim adımızı verebilir mi?
Yani uyandığında hangi dünyada olacağı ya da...
...neleri hatırlayacağını bilmiyorum. Evet, bizim adımızı verebilir.
Ne yapacağız?
Çok fazla seçeneğimiz yok.
Siz zaten kaçaksınız.
Başınızın çaresine bakın. Ortadan kaybolun.
Sen ne yapacaksın?
Ben, Abdülhamid’in merhametine sığınacağım.
Her şeyi itiraf edip af dileyeceğim.
Abdülhamid seni affeder mi?
Başka kurtulma ihtimalim yok.
Yani Zalman öldü.
Bize yardım edebilecek başka birini de tanımıyorum.
Sen de bizimle gel.
Avrupa’da bize yardım edebilecek birilerini tanıyorum.
Zalman da alt edeceğini söylemişti.
Ne olduğu meçhul birilerinden medet ummamı bekleme.
Abdülhamid’e ne anlatacaksın peki?
Bizim adımızı vermeyi düşünmüyorsun, değil mi?
Sizin isimlerinizi vermeyeceğim tabii ki.
İtirafım kendi yaptıklarıma dair olacaktır.
Selim Paşa’yı yakaladık.
Verdiğin emirleri biliyoruz.
(Abdülhamid) Payitahta getirdiğin tüm adamları tutukladık.
(Abdülhamid) Grün sürgüne gönderildi.
Yenildin Zalman Efendi.
Evet, doğru yenildim.
Ama gün gelecek sen de yenileceksin.
Bu hâldeyken mi bize ahkâm kesiyorsunuz?
Yenilmişken bari konuş.
Selim Paşa’ya ne yaptın da bu hâle geldi?
Ona öyle şeyler yaptım ki...
Anlatsam da inanmazsınız.
Ne yaptın lan, anlat! Anlat!
Onu zehirledim. Kimsenin maruz kalmadığı işkenceler yaptım ona.
Tüm tanıdıklarını, tüm akrabalarını tek tek öldürdüm.
Gözü önünde.
(Zalman) Emrimi her dinlemediğinde birini öldürdüm.
Öyle bir hâle geldi ki artık emirlerimi dinledi.
(Zalman) Ona ilaçlar verdim.
Emirlerimin tesiri geçince o ilaçlar onu daha da canavarlaştırdı.
Sen insan değilsin.
Evet, siz insansınız.
O yüzden öleceksiniz.
Ama ben ölmeyeceğim.
Beni öldüremeyeceksiniz.
Sen bizim merhametimizi yanlış anladın.
Bizim merhametimiz haddi aşınca zıddına döner.
Başaramadınız.
Yenisini gönderecekler.
Onu da yeneceğiz.
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
Bay Hechler...
...dostunuz, babam...
...Filistin’de bir Yahudi devleti kurulduğunu göremeden öldü.
Herzl’ın rüyası gerçek olacak.
(Hechler) O inançlı Hristiyanları bile rüyasına inandırdı.
Ama maalesef siyonizm bugün...
...büyük bir evladını kaybetti.
Son sözleri Filistin’i benim için selamlayın...
...halkım için kalbimin kanını verdim, oldu.
Merak etme Herzl, rüyan gerçek olacak.
Biz Hristiyan siyonistler...
...Yahudilerin Vadedilmiş Topraklara dönebilmeleri için...
...ve orada Süleyman Mabedi’ni inşa edebilmeleri için...
...gereken her şeyi yapacağız.
Yahudiler, Mesih'i kurtarıcı olarak kabul edecek.
Ve Mesih’in gelmesi için dünyayı hazır hâle getirecekler.
Efendim...
Efendim, sizi Londra’dan çağırdılar.
Birleşik Krallık'ın Viyana Sefaretindeki işlerinizi bırakıp...
...Sömürgeler Bakanı’nın davetine gitmenizi emrettiler.
(Müzik)
(Bidâr) Cemile Sultan?
(Bidâr) Gülcemal kızımız rahatsızlanmış, duydum.
(Bidâr) Nasıl şimdi vaziyeti?
İyi, iyi. Lakin yine de Hekime Hanım bir görsün istedim ben.
Elbette. İyi düşünmüşsünüz.
Hekime Hanım nedir vaziyet?
Niçin bayılmış Gülcemal?
Endişe edilecek bir vaziyet yok sultanım.
Gülcemal Hanım hamile.
Hamile mi?
Şimdi benim torunum mu oluyor yani?
(Bidâr) Çok sevindim.
Hayırlı olsun Cemile Sultan.
İnşallah kucağınıza almayı da nasip etsin Allah.
Âmin, âmin.
Bir avazda doğursun inşallah.
(Cemile) Gülcemal.
(Müzik)
Hayırlı uğurlu olsun kızım.
Allah bir avazda kucağına almak nasip etsin inşallah.
Sağ ol anneciğim.
Güzel kızım çok sevindim, çok mutlu oldum.
Hayırlı olsun.
Mehmed Efendi’nin yanına çok güzel müjdeli haberle gidiyorsun.
Yalnız bu dönemde seyahat etmezseniz iyi olur.
Nasıl yani? Haftaya Paris'e yola çıkıyordu Gülcemal.
Mehmed de beni bekliyor.
Hem sizin hem de bebeğinizin sıhhati için istirahat etmeniz uygundur.
Ne yapalım, Mehmed Efendi de bu güzel haberi aldıktan sonra...
...senin, yanına gidemediğine üzülmeyecektir. Merak etme sen.
Doğru söylüyorsunuz. Mehmed'im bu güzel haberi alınca...
...şevke gelip bir an evvel iyileşecektir.
(Bidâr) İnşallah.
İnşallah.
(Müzik)
(Müzik...)
(...)
Ne düşünürsünüz hünkârım?
Toprağı düşünürüm paşa.
Bütün vatan.
Bütün vatan bu toprağın içinde midir?
Vatan demişiz.
Ana demişiz, namus demişiz, yâr demişiz.
Bayrak demişiz, hudut demişiz.
Din-i Mübin-i İslam demişiz nihayetinde.
Hepsini bir avuç toprağa sığdırmışız.
Bu toprak için can vermişiz, bu toprak için can almışız.
Düşmanın gözü bu toprakta.
Gözlerini toprak doyursun hünkârım.
Toprağımızda gözü olanları birer birer yakalıyoruz inşallah.
(Müzik)
Biz bir kaleyiz paşa.
Ateş okyanusunun ortasında yangının ilişmediği...
...son bir ada var. O Osmanlı'dır.
O adanın üzerinde de bir kale var.
O da bizim saltanatımızdır.
İsteriz ki gönülde dert olmasın.
İsteriz ki kimse sofradan aç kalkmasın.
Bir memleket ki hür.
Bir memleket ki İslam’ın aydınlığıyla şulelenmiş.
Bir memleket ki Kur'an'ın kelamı üflenmiş.
Bir memleket ki peygamber kokusuyla tütsülenmiş.
İstediğimiz bu, çok mudur?
Azdır hünkârım.
Azdır lakin isterler ki arzularımızda boğulalım.
Onlara köle olalım.
Biz kimseye köle olmayız.
Onlar bin kere saldıracaklar, biz bin kere ayakta kalacağız.
Onlar bin kere ihanet edecekler...
...biz bin kere davamıza sadık kalacağız.
Onlar bin birincide saldırdığında göğsümüzle söndüreceğiz.
Bin kılıçla ölsek bin birinci kez dirileceğiz inşallah.
(Tahsin) İnşallah hünkârım, inşallah.
(Müzik)
Bu Kur'an’ı onların elinden alamazsak onları yenemeyiz.
Onlar ortadan kalkmazsa bu dünyaya barış gelmez.
Bay Hechler, lütfen oturun.
Nasılsınız?
Eh.
Böyle...
...dibi tutmuş bir tavada yanmış yumurtayı...
...yemeğe çalışan bir çocuk gibiyim.
Bay Herzl’ın ölümü hepimizin ağzının tadını bozdu.
Ya.
Aynen böyle söylemişti Gladstone, Avam Kamarası'nda.
Bu Kur'an’ı elinde tutarak.
O zamanlar onun sözlerini ciddiye almadık.
Ama bugün görüyoruz ki Türklerin karşısına ne zaman çıksak...
...onlar bizim gönderdiğimiz adamları imha ediyorlar.
Haberim var. Dostumuz Bay Zalman yakalanmış.
(Hechler) Ve tüm oyun bitmiş.
Öyle.
Bay Hechler, sizi buraya bunun için çağırdım.
Hristiyan siyonizminin fikir babasısınız.
Fikirleriniz siyasete de sirayet ediyor.
Osmanlı'nın yıkılmasını en coşkuyla isteyen de sizlersiniz.
Neden?
Müsaadenizle.
(Müzik...)
(...)
Nedir bu?
Yeni bir kilise mi?
Hayır. Süleyman Mabedi.
Mescid-i Aksa’nın yıkılıp yerine inşa edilecek olan mabet.
Biz Osmanlı’yı yıkmayı Süleyman Mabedi'ni inşa edip...
...Yahudilerin Vadedilmiş Topraklara...
...yeniden dönmesini sağlamak için istiyoruz.
İstediğinizi alacaksınız.
Ben Sömürge Bakanı Joseph Chamberlain.
Sizi bu savaşta komutan olmaya davet ediyorum Bay Hechler.
Türk sultanının karşısına çıkacak gücünüz var mı?
İngilizler, Batılıların Orta Doğu dedikleri yerde...
...madenleri ele geçirip ticaret yolunu...
...emniyet altında tutmak istiyor.
Ruslarsa sıcak denizlere inmek...
...Akdeniz'de tesirli olmak derdindeler.
Tabii aynı zamanda Balkanlar'da bir Ortodoks birliği kurma arzusundalar.
Avusturya, Balkanlar'da nüfuzunu genişletme derdinde.
Almanlar bizimle dost görünüyor.
Onların hedefi bizimle kurdukları ortaklıktan kârlı çıkmak.
Etrafımız çevrilmiş vaziyette paşa.
Bizim siyasetimizse denge.
Açıktan dostluk, gizliden harp.
Açıktan harp, gizliden dostluk.
Bu demir yolu meselesinde hepsi su yüzüne çıkacaktır hünkârım.
Tedbirli olmak lazım.
Tedbirimizi alacağız.
Paşalarla alacağız.
Nasıl?
Paşalar boş kaldığı vakit...
...satın alınmaya, kandırılmaya, tehdit edilmeye müsait hâle geliyorlar.
Onları boş bırakamayız. Onları ayıracağız.
Gerekirse birbiriyle tartışma içine girecekler ki...
...atalet ve tembelliğe düşmesinler.
Bu nasıl olacak hünkârım?
Bu demir yolu meselesinde bir kısmını İngilizlerin işlerine memur edeceğiz.
Bir kısmını da Almanlara.
Mesela Mahmud Paşa, Zeki Paşa ve Rıza Paşa...
...Almanlarla birlikte olacaklar.
Böylece Almanlar kendilerini devlet içinde tesirli zannedecek.
İsmail Paşa ve Tevfik Paşa'ysa İngilizlerle birlikte olacaklar.
İngilizler kirli bir hesaba girerken...
...ilk etapta paşaların haberi olacak.
Öyle.
Paşalar gerekirse birbiriyle kavgaya tutuşacaklar.
Lakin bu tartışmaların sonucunda fikirlerin doğruluğu ortaya çıkacak.
Çok iyi düşünmüşsünüz hünkârım.
Paşa, İngilizlerin içinde Osmanlı hayranı vekiller ve bakanlar var.
Sanıyor musunuz ki onlar, bizim menfaatimizi düşünüyor?
Rusların içinde Osmanlı hayranı bakanlar var.
Onlar da kendi menfaatlerini düşünüyorlar.
Her devletin içinde diğer devlete yakın adamlar mutlaka vardır.
Devlet bunu ister. Ki yarın şartlar değiştiğinde...
...devlet bunları kullanabilsin.
Askerî istihbarat biriminden Bay Robert.
Koloni Ofisi Temsilcisi Bay Henry Temple.
Harp Ofisi Temsilcisi William Dundas.
Koloniler Müsteşarı Charles Rayn.
Ve son olarak Viyana Sefaretinde papazlık yapan Bay Hechler.
Sizleri buraya çağırmamın sebebi Osmanlı'daki varlığımızı tartışmak...
...ve yeni bir hamle planı ortaya koymak.
Osmanlı, Bağdat Demir Yolu’nu inşa etmek istiyor.
Biz buna mâni olmak istedik ama olamadık.
Bu sebeple onu biz yapacağız.
İkinci olarak...
...Balkanlar hakkında Rus ve Avusturya imparatorları bir masaya oturacak.
Ana hedef Balkanları Osmanlı’dan tamamen koparmak.
Biz o masada olmayacağız. Ama istediklerimiz olacak.
Nihayetinde bütün bu hareketler neticesinde...
...Osmanlı’nın artık İngiliz çıkarlarına karşı en güçlü ayak bağı olduğudur.
Beyler sizleri bugün buraya...
...Osmanlı’ya karşı gayriresmî harp kabinesi olmanız için çağırdım.
Osmanlı’yı bir İngiliz kolonisi yapma planımız...
...yüzyıllardır var. Ama--
Ama Bay Brain...
...her defasında başarısız oldun.
Bu olmayacak.
Bay Hechler payitahta gidecek. Abdülhamid’in karşısına çıkmak için.
Aynı zamanda onun hiç görmediği yumruğu başına indirmek için.
Bay Robert onun silah ve istihbarat gücü olacak.
Türk sultan bugüne kadar gönderdiğimiz herkesi ama herkesi alt etti.
Biz müttefiklerimizle saldırdık. Osmanlı maliyesini ele geçirdik.
Ama o borçları ödüyor ve ayağa kalktı.
Bay Hechler’in sonu da aynı olacak.
Bu sefer olmayacak. Bay Hechler kolay alt edilecek bir adam olmayacak.
Bu sefer açıktan savaşacağız. Bay Hechler...
...Birleşik Krallık'ın sefiri olarak gidecek payitahta.
(Chamberlain) Ona bir zırh giydireceğiz. Dokunulmazlık zırhı.
Alt edilemez olacak. Bay Robert size istihbarat sağlayacak.
Yani sıcak bir yaz gecesi...
...kavurucu bir Afrika çölünde...
...buz gibi aynı anda bastıran Londra yağmuru gibi.
Bay Hechler, sizi Birleşik Krallık’ın sefiri olarak payitahta gönderiyoruz.
(Chamberlain) Orada bizler sizin her hareketinizin arkasında olacağız.
Paşalar, her devlet kendi âli menfaatleri için...
...başka bir devletle ittifak kurmak zorundadır.
Biz tahta çıktığımız vakit dünya nizamını korumak adına...
...İngilizler, Fransızlar ve Ruslar vardı.
Osmanlı-Rus Harbi’nde İngilizler bizim yanımızda yer aldı.
(Abdülhamid) Ruslara karşı beraber harp ettik.
Lakin biz tahta geçtikten sonra...
...İngilizlerin siyaseti değişti.
Osmanlı'nın yanında yer almak yerine...
...aksine Osmanlı'ya düşman oldular.
Ruslarla olan tarihî çatışmamız sebebiyle...
...yeni bir ittifak arayışına girdik.
O vakitler Almanlar yeni yeni güçleniyorlardı.
Kendilerine yeni bir ittifak arayışındaydılar.
(Abdülhamid) Biz Almanlarla birlikte ittifak kurduk.
Onlarla ittifak kurmamıza rağmen hiçbir vakit tam olarak...
...bir teslimiyet işine girmedik.
Hünkârım, Hicaz Demir Yolu'nu onlara verdik.
Bu işi Almanlar yaptı.
Bu işi Almanların yapmasıyla birlikte de dostluğumuz pekişti.
Lakin elbette ki bununla beraber...
...Almanların da her daim bizim hayrımıza düşündüğünü söyleyemeyiz.
Hiçbir devlet tam olarak müttefikinin çıkarıldığını düşünmez zaten paşa.
İttifaklar her vakit güçlü ve uyanık olanın çıkarınadır.
Sizleri de bu sebeple çağırdım.
Sizlerin Almanların yanında yer almasını istiyorum.
Almanlarla dostluğumuzu pekiştirecek tekliflerin sizlerden gelmesini...
...onlara dair siyaseti sizin belirlemenizi istiyorum.
Tabii karşınızda İngilizler olacak. İngilizleri isteyenler olacak.
Kendi içimizde mi?
Olmadı mı paşa?
Biz Hicaz Demir Yolu'nu Almanlara vermek isterken...
...siz İngilizlere çalışmadınız mı?
Hünkârım affınıza mağruren...
...o vakitler ben devletin âli menfaatlerinin...
...İngilizlerde olduğunu düşünüyordum.
Şimdi de pekâlâ birileri menfaatin İngilizlerde olduğunu düşünebilir.
Sizlerin karşına çıkabilir. Tedbirli olunuz.
Almanlarla iş tutarken her vakit...
...devletin âli menfaatlerini gözetiniz.
(Mahmud) Emredersiniz.
Bu meseleyi sadece Hristiyan siyonistlere bırakamayız.
Bu sefer bizzat ben gitmek istiyorum payitahta.
Bundan yüz yıl önce...
...Papa bütün Yahudilerin Kudüs’ten çıkıp gitmelerini ister.
Yahudiler buna direnir.
Bunun üstüne...
...Papa'yla bir Yahudi hahamı müzakere yapmasına karar verilir.
Kim kazanırsa onun dediği olacaktır.
Gün gelir Yahudiler, Haham Moiz'i seçerler.
Fakat Haham, Papa'nın Papa Haham'ın dilini bilmez.
Yani işaretle anlaşacaklar. Buna karar verilir.
(Hechler) Papa, Moiz'in karşısına geçer...
...eliyle üç işaretini yapar.
Haham Moiz tek parmağıyla gökyüzünü gösterir.
Papa elini kafasının etrafında dolaştırmaya başlar.
Haham Moiz bu sefer tam tersi, parmağıyla yeri gösterir.
Papa yanında getirdiği heybeye uzanır...
...oradan bir parça ekmek, bir şişe şarap çıkarır.
Haham Moiz ne yapar? Yanındaki heybesinden...
...bir elma çıkarır.
Papa bunu görünce her şeyi bırakır, çeker gider.
Moiz kazanmıştır.
Kardinaller, Papa'nın etrafını sararlar.
Derler ki ne oldu? Ne dedi adam?
Ne yaptı da kazandı?
Beyler der Papa, ben adama...
...üç kutsalı gösterdim. Yani?
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh.
O bana her iki dininde tek tanrısı olduğunu anlattı.
Sonra ben Tanrı her yerdedir dedim.
O da Tanrı burada da var dedi.
Ben ekmek ve şarabı çıkartıp...
...günahların bağışlanacağını söyledim.
O ise elmayı çıkardı.
Ve bana ilk günahı hatırlattı. Papa çaresiz.
Bu adam çok akıllı, her şeye bir cevabı var.
Yahudi cemaatte Moiz'in etrafını sarmıştır.
Derler ki yahu ne yaptın, ne dedin de adam çekti gitti?
Ne konuştunuz biz anlamadık. Moiz der ki eh, ne bileyim?
Adam bana üç gün içinde Kudüs'ü terk edeceksiniz dedi.
Bense bir tekimiz bile hiçbir yere gitmiyoruz dedim.
Adam bana hemen buradan defolup gideceksiniz, dedi.
Ben, buradan hiçbir yere adım atmıyoruz, dedim.
Sonra acıktı herhâlde Papa, öğle yemeğini çıkardı, ben de benimkini çıkardım.
Sonra gitti.
Yani Bay Hechler?
Yanisi Bay Rayn...
...siz bir Hristiyan’sınız.
Bundan önce gönderdikleriniz de Yahudi'ydi.
Yani her ikisi de Abdülhamid'in dilini bilmiyorlardı.
Bense bir Hristiyan siyonizmdim.
Her iki dili de biliyorum. Abdülhamid'le nasıl konuşacağımı da.
Hünkârım bir vaziyet mi var?
Sadece ikimizin çağrılmasından biraz tedirgin olduk.
İkinizin de siyaset tecrübesi var.
Yıllarca mektep komutanlığı yapmış İsmail Paşa...
...ver hariciyenin her kademesinde çalışmış Tevfik Paşa.
-Sizlerden bir isteğim olacak. -Emredin. Nedir hünkârım?
Devletimizin âli menfaati için çalışmak.
Biz her daim devletimiz için çalışırız hünkârım.
Bu seferki biraz farklı.
İngilizleri mazideki gibi...
...tekrar müttefikimiz yapmanızı istiyorum.
Bilmem ki, İngilizler buna yanaşır mı?
Bu sizin maharetinizle olacak paşalar.
Demir yolu meselesinde de İngilizleri bizim menfaatimize çevirip...
...istediğimiz gibi çalıştırmanın yollarını düşünüp, bulacaksınız.
Çıkabilirsiniz.
Hünkârım bir mesele vardı.
Daha sonra konuşalım paşa.
Hünkârım...
...paşalara hem İngilizlere hem Almanlara yakın olmasını söylediniz.
Peki demir yolu işini biz kime vereceğiz?
Her iki devletin bu işte menfaati var paşa.
İngilizler bu işi yaptıramayacaklarını anladılar.
Siyaset değiştirecekler.
Madem bu işi engelleyemiyoruz, o vakit biz yapalım diyecekler.
Hem Almanlar hem İngilizler kendi menfaatini düşünüyor.
Bizim devletimizin menfaatine olansa bu işi Almanlarla yapmak.
Bu maketin içinde Süleyman Mabedi’nin haritası gizli.
Şu an Mescid-i Aksa’nın altında bu mabet.
O yüzden Mescid-i Aksa’nın yıkılması gerek.
Bu gayenize ulaşabilmek için Abdülhamid’i tahttan indirmeniz gerekiyor.
İlk olarak biz...
...Abdülhamid'in demir yolu hamlesine mâni olmalıyız.
Yok, yok. Demir yolu hamlesi işimize yarar.
Demir yolu hamlesi işimize yarar. Çünkü Fırat'la...
...Nil arasında kurulacak olan...
...büyük siyonist devletin ulaşım yolu olacak o demir yolu.
Abdülhamid’in ulaşmak istediği yol, şuralarda bir yer.
Yani Fırat'ı bölerek Ayn-el Arap'a ulaşmak istiyor.
Osmanlı’ya göre Arap Pınarı.
Biz orayı değiştireceğiz.
Kobane Company diye bir şirket kuracağız. Demir yolunu o yapacak.
Neden Kobane Company?
Şimdilik bunu bilmenize gerek yok.
Robert, sen Abdülhamid’in hafiye teşkilatını çökertip onu öldüreceksin.
Biz de siyasetimizle onu boğacağız.
Bu sizin sefirliğe kabul mektubunuz. Bunu Abdülhamid'e sunacaksınız.
(Gerilim müziği)
Allah'ım, bu ne büyük saadet.
(Kapı açıldı)
Madam Blavatsky sana itimat etmekte haklıymış.
Hakikaten maharetliymişsin.
Payitahtta kalabilmek için daha iyi bir bahane bulunamazdı.
Birkaç aya da bebeğim düştü diye ağlarsın biter, gider.
O vakte kadar da Madam Blavatsky’nin payitahtta işi bitmiş olur.
Hekime Hanım'ı nasıl ikna ettin? Kesenin ağzını mı açtın yoksa?
Ya da tehdit mi ettin? Ne yaptın?
Bunlara lüzum kalmadı.
Ne?
Sen...
...sen hakikaten hamile değilsin, değil mi?
Hekime Hanım'ın söyledikleri doğru muydu yoksa?
Sen aklını mı yitirdin?
Madam Blavatsky bunu öğrendiğinde deliye dönecektir.
Ben ona kendim söylerim.
Ne demesini ümit ediyorsun? Mutluluklar dilemesini mi?
Dilruba böyle olacağını düşünmemiştim.
Ama artık ne yapacağını düşünsen iyi edersin.
Çünkü Madam Blavatsky bu bebeği kucağına almana asla müsaade etmeyecektir.
(Kapı kapandı)
Sana güzel bir havadis getirdim.
Ablam payitahta gelmekten vaz mı geçmiş yoksa?
-Naime. -(Naime) Tamam, şaka yapıyorum.
Söyle bakalım, neymiş güzel havadisin?
Gülcemal hamileymiş.
Sahi mi? Kızlar, baygınlık geçirdi, deyince çok üzülmüştüm.
Meğer sebebi buymuş. Çok sevindim.
Evet.
Mehmed Efendi'ye telgraf çekip haber vermişler hemen.
Eminim çok sevinecektir.
Babam senin hamile olduğunu öğrendiğinde sevinmiş miydi?
(Bidâr dış ses) Hünkârım size bir haberim var.
(Abdülhamid dış ses) Hayırdır inşallah.
(Bidâr dış ses) Müjdeyi bizzat kendim vermek istedim size.
(Bidâr dış ses) Dualarım kabul oldu.
(Abdülhamid dış ses) Saadet-i seniyyem. Başımın tacı sultanım.
(Abdülhamid dış ses) Siz benim yüzümü güldürdünüz...
...Rabbi’m de iki cihanda sizin yüzünüzü güldürsün.
Ona haberi ben verdim.
Çok mutlu olmuştu.
(Müzik)
Bizim babanla çok mutlu günlerimiz oldu.
Lakin...
...artık hepsi mazide kaldı.
Anneciğim...
...sen hep demez misin, Allah'tan umut kesilmez...
...sabır ve zaman her derde devadır diye?
Eminim size de deva olacaktır.
Hünkârım hesaplar dürüldü. Milletin başına bela olan adamlar temizlendi.
Âlâ.
(Abdülhamid) Memnun olduk Halil Halid Bey.
Sizi buraya yeni vazifenizi tevdi etmek için çağırdık.
Emredin hünkârım.
Ahmed Celaleddin Paşa...
...serhafiyelik vazifesini size teslim edecek.
Siz ne sebeple çekiliyorsunuz paşam?
Hakanımızla mütalaa ettik Halil Halid Bey.
Haricî istihbarat bende, dâhili istihbarat sizde olacak.
Vazife sizindir. Kendimden nasıl eminsen...
...sizden de öyle eminim.
Vazifeyi hakkıyla ifa edeceğinize inancım tamdır.
Sizi de hünkârımızı da Allah’ın izniyle mahcup etmeyeceğim.
Ahmed Celaleddin Paşa haricî istihbaratla uğraşırken...
...bir yandan da bizim şahsi emniyetimizi sağlayacak.
Hünkârım diğer arkadaşlarımın akıbeti ne olacak?
Onlar bizim de kıymetlimizdir Halil Halid Bey.
Sizin için münasip olan neyse, bizim için de münasiptir.
Devletimiz daim, ömrünüz uzun olsun hünkârım.
(Müzik)
(Kapı vuruldu)
Gel.
Bay Hechler.
Albay Albert Goldshmit.
-Nasılsınız? -Eh.
Böyle başından aşağıya kaynar sular dökülmüş...
...sonrasında buz çölüne düşmüş gibiyim. Size kötü bir haberim var.
Ne oldu?
Dostunuz Herzl...
...öldü.
Daha çok gençti.
Ya! 44 yaşındaydı.
Ama şimdi onun hayalini gerçekleştirmek için, bize yol verildi.
Payitahta gidiyorum.
Seni ve Makkabiler Teşkilatını da götüreceğim.
Peki, buna komutanlarımızı ikna edebilecek misiniz?
Sayın Goldshmit...
...sen Makkabiler Teşkilatını nasıl kurdun sanıyorsun?
İngiliz ordusunun içine Yahudileri teşkilatlandırmak...
...İngiliz siyasetinin izni dışında olabilir mi?
Payitahta yerleş, kendini belli etme.
Gizli kal, tanınma, bilinme.
Benim oradaki kılıcım olacaksın.
(Gerilim müziği...)
(...)
Nedir paşa?
Hakanım haricî bir istihbarat geldi.
İstihbarat Londra’dan. Bir toplantının tutanakları.
Bana derhâl İngiliz Sefiri’ni çağırdınız.
Emredersiniz hünkârım.
(Gerilim müziği)
Bu sokak çok tekinsiz görünüyor madam.
Dükkânın burada olduğuna emin misiniz?
Evet Marco.
Seneler oldu, gelmedim ama hatırlıyorum.
Umarım Bay Alexander hâlâ buradadır.
İyi ki size eşlik etmişim.
Nasıl bir insan böyle bir yerde dükkan açar ki?
Sadece onu bilenlerin bulmasını isteyen bir insan.
O çok özel bir adamdır Marco.
Konstantin ailesinin yakın dostlarından.
(Blavatsky dış ses) Büyük sırlara vâkıf mühim bir arkeolog.
(Blavatsky) Sevgili Alexander.
Madam Blavatsky!
Dostum Marco.
Memnun oldum.
-Hoş geldiniz. Şöyle buyurun. -(Blavatsky) Hoş bulduk.
Hangi rüzgâr attı sizi?
Durun bir tahminde bulunayım.
Ahit sandığını arıyormuşsunuz duyduğuma göre.
Onunla ilgili sorularınız olacak.
Bildiniz. Aslında buldum sayılır.
Yerini biliyorum Alexander. Yıldız Sarayı’nın altındaki dehlizlerde.
(Blavatsky) Oraya ulaşmam için bana sadece sen yardım edebilirsin.
Payitahtın altını, üstünden daha iyi bildiğine eminim.
Payitahtın altı dehlizlerle dolu madam.
Âdeta bir labirent gibi.
O dehlizlere nasıl girilir, nasıl çıkılır bilmeniz lazım.
Yoksa kaybolursunuz, sesinizi kimseye duyuramazsınız.
O yerin altında çürür gidersiniz.
Bunun için buradayız ya.
Bana Yıldız Sarayı'na çıkmak için...
...hangi yolu kullanmam gerektiğini söyle.
Dehlizlere dışarıdan açılan kapılar...
...ekseri kuyulardır madam.
Kendinize eski kurumuş bir su...
...kuyusu bulmanız icap ediyor.
Yani giriş kapısı bir kuyu öyle mi?
Peki, nerede olabilir bu kuyu? Siz yerini biliyor musunuz?
Maalesef madam.
Daha önce yer altı geçitlerini işaretlediğim bir haritam vardı.
Ne oldu, bilin.
Abdülhamid onu sizden aldı değil mi?
Kızıl Sultan’ın zekâsı karşısında boynumuzu eğdik...
...köşemize çekildik.
Yıldız Sarayı sultanın evi.
O dehlizler size mezar olmadan bu sevdadan vazgeçin.
(Ahmed) Bunlar da hafiyelerin listesi.
Hafiyelerle ne zaman nerede irtibata geçmen gerektiğine dair şifreler.
Bundan gayrı hepsi senin emrinde Halil Halid.
Hafiye teşkilatının merkezi burası. Yani Yıldız Sarayı.
Payitahtta 990 civarı hafiyemiz var.
Kosova, Selanik, Yanya...
...Bosna, Suriye, Bitlis, Van...
...Köstendil, Amerika kıtası...
...ve Çin devletinin içinde muhtelif yerlerde de hafiyelerimiz var.
Şimdilik onlar bana çalışıyor. Lakin...
...bana yolladıkları istihbaratları seninle de paylaşacağım Halil Halid.
Payitahtta Beyoğlu, Üsküdar...
...Adalar, liman ciheti başta olmak üzere...
...23 yerde şubemiz, gizli ve güvenli evimiz var.
Anlaşıldı paşam.
Her gün gelen jurnaller memurlar tarafından okunup...
...sana malumatlar verilecek.
Sen de bu jurnallerin hangisi doğru, hangisi yanlış tetkik edeceksin.
Vazife zor ve meşakkatli paşam.
Lakin her daim sizin tecrübelerinizden faydalanmak isterim.
Halil Halid...
...senin bu vazifenin altından, hakkıyla kalkacağından eminim.
Allah yâr ve yardımcın olsun.
Vazife senindir Halil Halid. Hayırlı olsun.
-Sağ olun paşam. -Müsaadenle.
(Gerilim müziği)
Ya Rabbi Halife-i Azam'dan başkasına efendim dedirtme bana.
Vazifemde kolaylık ver.
Hünkârımızı, devletimizi tüm belalardan mahfuz eyle.
(Gerilim müziği)
Sefir Efendi...
...giderken yardımcı olabileceğimiz bir şey var mı diye sizi çağırttım.
Nereye giderken majesteleri? Bir yere gitmiyorum da.
Payitahtı terk ederken...
Anlayamadım...
Hükümetiniz sizi vazifeden almış.
Yanılıyorsunuz. Yanlış bir haber duydunuz sanırım.
-Böyle bir durum yok. -Olacak.
Beni istemediğiniz için hükümete haber mi yolladınız majesteleri?
Hayır. Benim için fark etmez. Ha siz ha bir başkası.
Biletinizi hükümetiniz kesti.
Eğer bir kâhin değilseniz bu mümkün değil.
Hükümetim hizmetlerimden oldukça memnun.
Siz kalacağınızı söylüyorsunuz...
...ben gideceğinizi söylüyorum.
(Abdülhamid) Bakalım kim haklı çıkacak.
(Gerilim müziği)
Beyim...
...serhafiye oldun, hayırlı uğurlu olsun da...
...biz cümbür cemaat niye geldik saraya? Ne yapacağız biz burada?
-Evrak işleri falan yaparsınız Tatar. -Hayda!
Ne diyorsun bu işe Nadir Bey?
Yahu Dayı biz ne yapacağız burada?
Bizim yerimiz, işimiz saray değil ki; sokaklar.
Siz de payitahtın bütün sokaklarını temizlemeseydiniz yeğenler.
Yapacak iş bırakmadınız.
Tez vakitte kirlenir Dayı, sen hiç merak etme.
Aman be Tatar, temenni gibi söyledin.
(Halil) Sokakları da takip etmeye devam edeceğiz.
Lüzum olursa müdahale de edeceğiz.
(Halil) Lakin artık sadece sokakların değil...
...her yerin derdi bizde yeğenler.
Tüm hafiye teşkilatı, dört bir yandan bize jurnaller verecek.
Nasıl yani?
Hafiyelerin hepsi bize mi bağlı olacak Dayı?
Aynen öyle Söğütlü.
Tüm dâhili teşkilatı Ahmed Paşa'dan teslim aldık.
(Müzik)
(Saat çanı çaldı)
(Hechler) Sayın bakan beni tekrar çağırtmışsınız.
Acayip.
Neymiş acayip olan?
Payitahttaki sefirimizi Abdülhamid çağırtmış.
Ona vazifeden alınacağını söylemiş.
Nasıl? Ne?
Nasıl olur böyle bir şey?
Demek ki o gün o masada aramızda olanlardan biri...
...Abdülhamid’e çalışıyor.
Abdülhamid’e bak sen.
Daha ben payitahta varmadan bize karşı hamle yapıyor.
Hechler...
...payitahta gittiğinde ilk işin...
...o masada bize ihanet eden haini bulmak olacak.
(Kapı açıldı)
(Gerilim müziği)
(Chamberlain) Sen ne yapıyorsun?
O gün o masadakilerin hepsi yüksek rütbeli insanlardı.
Abdülhamid içimize soksa soksa böyle bir uşağı sokmuş olabilir.
Eğer hain buysa geberdi. Yok değilse diğerlerini de tetkik edeceğim.
Londra’daki hafiyemizden bir jurnal aldık.
Hususi telgraf hattımıza.
Mahiyeti nedir hünkârım?
İngilizler yeni bir sefir gönderiyorlar.
Lakin bürokrasi için değil, harp etmek için.
Yanında çok mühim hafiyelerle birlikte gelecek.
Ne sebeple böyle bir hamle yapıyorlar?
Onarın huzurunu bozduk.
Devlet-i Âliyye’nin tepelerinde olduğunu bilmelerini istedim.
Ne konuşurlarsa konuşsunlar, ne tertip ederlerse etsinler...
...hepsinden haberimizin olduğunu bilmelerini istedim.
Şimdi öğrendiler.
Buraya geldiklerinde ilk hedefleri...
...istihbarat ağımızı çözmek ve çökertmek olacak.
Vallahi bu yolda canımı veririm, bu sırrı çözdürmem hünkârım.
Bundan hiç şüphemiz yok Halil Halid Bey.
Onlar saldıracak, siz buna mâni olacaksınız.
Bu harp istihbarat harbi olacak.
Sefareti hafiyelerimizle kuşatacağım hünkârım.
Her vakit onlardan bir adım önde olacağız.
Allah muvaffak etsin.
Ablam ne zaman gelecekmiş?
Hünkârımız yakında dedi lakin kesin bir şey söylemedi.
Bir mâni çıksa keşke de gelemese.
Yüzünü dahi görmek istemiyorum.
Naimeciğim, biliyorum kızım. Aranızda tatsız mevzular oldu.
Lakin geçmişte kaldı.
Söylediği sözler kulağımda çınlıyor hâlâ.
Kemaleddin’le Hatice’nin olayını bilmesine rağmen sakladı benden.
Onu asla affetmeyeceğim.
Belki nasıl söyleyeceğini bilememiştir Naime.
Böyle şeyleri söylemek çok zor. Kolay değil.
Hayır, sırf benimle alay etmek için söylemedi bana.
Neredeyse beni suçlu çıkarıyordu hatırlasana.
Gözünün önünde olmuş olay, sen nasıl göremedin demişti.
İşte bazen insan...
...gördüğüne inanmak istemiyor.
Bana hiçbir zaman ablalık yapmadı.
Hâlbuki eşi Nureddin Paşa’yla konuşsaydı...
...o da abisi olarak gidip Kemaleddin'le konuşsaydı...
Karı koca olarak hiçbir zaman arkamda durmadılar benim.
Bak güzel kızım, içinde husumet besleme.
Bu hem seni çok mutsuz eder hem de babanı.
Hem hünkârımız iki kızı arasındaki huzursuzluğu, anlaşmazlığı duyarsa...
...eminim ki çok mutsuz olur.
Hâlâ her mevzuda babamı düşünüyorsun, değil mi?
Elbette.
Onun yüzünden bir gölge geçse benim dünyam kararır.
İnşallah babam, onu ne kadar sevdiğini hatırlar, seni affeder.
Senin yüzündeki gölge de kalkar bir an evvel.
Hünkârımız, benim onu ne kadar sevdiğimi eminim ki hâlâ hatırlıyordur.
Lakin dal, rüzgârı affetse bile...
...kırılmıştır bir kere.
(Kapı açıldı)
Hadi bakalım yeğenler, hünkârımız ilk vazifemizi verdi.
Vazife ne beyim?
İngiliz Sefareti.
Dayı, şimdi de sefarette mi çalışacağız?
Sefaretin karşısında bir dükkân açacağız.
Oradan gece gündüz sefareti gözetleyeceğiz...
...giren çıkanı takip edeceğiz.
-Ne dükkânı açacağız Dayı? -(Söğütlü) Lokanta.
Artık bol bol yersin Asaf.
Kesin tatavayı ya.
Beyim, vazife nedir?
Bir kırtasiye dükkânı açacağız.
Sen Asaf'la dükkânda olacaksın...
...biz de Nadir Bey'le giren çıkanı takip edeceğiz, dışarıda olacağız.
Ben ne yapacağım Dayı?
Sen de sefarette birini tavlayacaksın Söğütlü.
İçeride adamımız olması mühim.
Kimi tavlayacağım ki ben?
Orası da sana kalmış Söğütlü.
(Müzik)
Malumunuz Avusturya Rus imparatorları buluşacaklar.
Bizim idam fermanımızı imzalamak istiyorlar.
Onlar bizim fermanımızı yazmışlar.
Bizim boynumuzun borcu o fermanı yırtmaktır.
Lakin bundan evvel bu saldırının niçin şimdi olduğunu sormak lazım.
Hünkârım, zannımca yaptığımız bu silah hamlesi ve...
...demir yolu meselesi okların üzerimize dönmesine sebep oldu.
(Abdülhamid) Doğru paşa.
Ordumuz gün geçtikçe kuvvetleniyor.
Demir yolu önümüzdeki en büyük mesele.
Bu meselenin önünü kesmek için...
...İngilizler yeni bir sefir gönderiyorlar.
Hünkârım, eski sefir?
Ya vazifeden alacaklar ya da...
...yeni sefirin yanına yardımcı olarak verecekler.
(Ahmed) Durmayacaklar hakanım.
Zalman'dan sonra üstümüze yenilerini yollayacaklar.
Onlar durmayacaklar lakin biz dik duracağız paşa.
Cephemizden bir adım geri atmayacağız.
Ne emredilmişse onu yapacağız.
Hünkârım bağışlayın lakin bir şey söylemek isterim.
Buyurunuz Tevfik Paşa'm.
Bugün bu demir yoluna başlasak bile bitmesi yıllar sürecek.
(Tevfik) Belki de içimizden bazıları...
...o demir yolunun bittiğini dahi göremeyecek.
Bağışlayın lakin sizin dahi belki buna ömrünüz yetmeyecek.
Bu kadar sıkıntıya, derde, kedere dayanmaya değer mi?
Hiç göremeyeceğimiz bir demir yolu...
...bütün bunlara değer mi?
Haklısınız paşa.
Hiçbirimizin ömrü belki de...
...o demir yolunun bittiğini görmeye yetmeyecek.
O hâlde vazgeçelim hünkârım.
Halife Harun Reşid, veziriyle birlikte tebdili kıyafet dolaşırken...
...bir bahçede hurma fidanı diken çok yaşlı bir adam görmüş.
Hemen yanına gitmiş, ne yapıyorsun demiş.
Hurma fidanı dikiyorum, demiş.
Peki bu diktiğin fidan kaç yıl sonra meyve vermeye başlar, demiş.
Yaşlı adam, fidanı dikerken...
... bilemiyorum belki on belki 20 yıl sonra, demiş.
Peki sen bu fidanın büyüyüp...
...ağaç olup meyve verdiğini görebilecek misin, demiş.
Yaşlı adam şöyle bir durmuş, düşünmüş.
Belki ömrüm yetmeyecek, belki göremeyeceğim demiş.
Lakin biz, bizden evvel dikilen fidanların meyvesini yedik.
Belki bizden sonrakiler de...
...bizim diktiğimiz fidanların meyvesini yer, demiş.
Halife Harun Reşid, cebinden bir kese altın çıkarıp adama vermiş.
Adam şükretmiş.
Diktiğim fidan, daha ilk günden meyvesini verdi demiş.
Halife Harun Reşid adamın şükrünü eda edişini o kadar beğenmiş ki...
...bir kese altın daha vermiş.
Adam ellerini semaya açmış.
Herkesin diktiği meyve ağaçları yılda bir defa meyve verirken...
...benim diktiğim fidan hem hemen meyve verdi...
...hem de yılda iki defa mahsul verdi, demiş.
İşte paşalar, bu demir yolu bugün için değil, yarın içindir.
Biz kendi vaktimizden çok, istikbali düşünürüz.
Bu yoldan vazgeçmek yok paşalar.
Güzergâhlar belirlendi.
Hem İngilizlerden hem Almanlardan teklif alma vakti geldi.
Haber gönderiniz. Tekliflerini bekliyoruz.
Hünkârım.
Konuşmak istediğiniz bir mesele olduğunu söylemiştiniz paşa.
Buyurun, dinliyorum.
Hünkârım.
Ben bir şey itiraf etmek istiyorum size.
(Gerilim müziği...)
(...)
Hünkârım, yıllarca kabul edemediler.
Bazı iddialar vardı lakin...
...sizlerle kardeş olduğumu asla kabul etmediler.
Ama siz bana hakkım olanı verdiniz.
Öyle paşa.
Siz olmasaydınız Zalman'la mücadele edemezdik.
Anlaşılan o ki sizinle irtibata geçenler Zalman ve arkadaşlarıymış.
Hünkârım, ben...
...size bir itirafta bulunmak istiyorum.
Buyurunuz paşa.
(Boğazını temizledi)
Hünkârım, ben...
(Kapı vuruluyor) (Kapı açıldı)
(Gerilim müziği)
Hünkârım ben--
Hünkârım mühim bir havadis var.
-Nedir? -Selim Paşa kendine geldi.
(Gerilim müziği)
Lakin hiçbir şey hatırlamıyor.
Yaşadıkları ne ise hafızasını tamamen silmiş.
Peki paşa, alakadar olacağız.
(Abdülhamid) İsmail Paşa.
İtiraf diyordunuz paşa, buyurun.
Hünkârım ben payitahtta Karaso'yu gördüm.
Karaso'yu mu?
Evet hünkârım.
Onu gördüğünüze emin misiniz?
Evet hünkârım. Yani yangın çıkmadan önce oradan kaçmış olmalı.
Yani gördüm, yaşıyordu.
Demek ölmemiş.
İtiraf diyordunuz paşa.
Evet hünkârım, ölmemiş...
...lakin ne zamandır gelip söyleyecektim.
Başımıza bir de bu iş açılsın istemedim.
Bu olaylarla ilişkisi olabileceğini düşündüğüm için...
...karar verdim ve şimdi söylemek için sizin huzurunuza geldim efendim.
Peki. Alakadar olacağız paşa.
Tahsin Paşa, gidip Selim Paşa'ya bakalım.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açıldı)
(Gerilim müziği)
Tamamdır amca, alıyoruz.
Burada ne iş yapacaksınız?
(Asaf Emre) Aynı işi amca.
Divit kalem, kâğıt, mürekkep falan satacağız.
(Asaf Emre) Anlayacağın, senin işe devam edeceğiz amca.
Aman evladım, kirayı aksatmayın. Ben de bu kirayla geçineceğim.
Ticareti artık yaşımız kaldırmıyor.
Hiç merak etme amcacığım, bizde paran kalmaz...
...tam gününde alırsın. Buyur.
Allah işinizi rast getirsin.
-Sağ olasın, teşekkür ederiz. -Âmin amcam.
-Sağ ol. -Sen de sağ ol.
(Kapı açıldı)
Beyim, ben de bir Söğütlü'ye bakayım.
(Kapı açıldı)
(Müzik)
Nasıl gidiyor zehir hafiye?
Gitmiyor Asaf.
Bunların hiçbiri bizim sofradan ekmek yemez.
Ben nasıl bulacağım sefaretten kafalanacak bir adam ya?
(Müzik)
(Hareketli müzik)
Oho Söğütlü, dert ettiğin şeye bak.
Canım, Dayı sana illa adam bul demedi ki.
Bir sor soruştur bakalım belki bekârdır.
Ha?
Bana ne bekârsa?
(Asaf Emre) Öyle deme be Söğütlü, alırsın kızı.
Hem izdivaç yapmış hem görevini yapmış olursun.
Asaf!
Hadi, hadi.
Töve tövbe!
(Erkek) Destur! (Kapı açıldı)
Hünkârım.
-Selim! -Hünkârım.
Nedir bu?
Ne yaptım ben?
Hiçbir şey hatırlamıyor musunuz?
Hünkârım...
...en son Zalman diye bir adam beni kaçırmıştı.
Onu hatırlıyorum.
En son hatırladığım bu.
Sen adam öldürdün Selim.
Bize karşı savaştın.
Zalman denilen adamın her dediğini yaptın.
Hatta bu sarayı havaya uçurmaya kalktın.
Hünkârım ben...
...böyle bir şey nasıl yapmış olabilirim?
(Selim) Eğer böyle bir şey yaptıysam...
...öldürün beni hünkârım.
(Selim) Öldürün.
Öldürün beni hünkârım.
Hekim Efendi.
(Gerilim müziği)
Hünkârım, Selim Paşa hakkında ne düşünüyorsunuz?
Evvela paşalığını elinden alacağız.
Sonrasına bakacağız.
(Kapı vuruluyor)
Gel.
(Kapı kapandı)
Şehzadem, beni çağırtmışsınız.
Senin yüzünü dahi görmek istemiyorum.
Lakin böyle bir riyakârlığı niçin yaptığını merak ediyorum!
Yalvarıyorum şehzadem affedin beni, ne olur.
-Yalvarıyorum size lütfen, affedin. -Kalk ayağa, kalk!
(Abdülkadir) Kalk!
(Dilruba) Yalvarıyorum, kovmayın beni şehzadem.
Sen Meziyet'in sözlerini çaldın.
Çalmadı.
Bağışlayın şehzadem.
(Müzik)
Dilruba'ya defterimi ben kendim verdim.
Yaptığını her ne kadar tasvip etmesem de...
...hırsız olarak adlandırılması haksızlık olur.
O hâlde sen de bu suça ortaksın.
Evet. Affedin şehzadem.
Niye yaptın böyle bir şey?
Neden kendi yazdığın şiirleri Dilruba'yla gönderdin bana?
Beğendiğiniz birisinden duymak istersiniz diye düşündüm.
Sen benim Dilruba'yı beğendiğimi mi düşünüyorsun?
Yanlış düşünmüşsün.
(Abdülkadir) Ben sadece o satırları beğenmiştim.
Onlar da sana aitmiş.
Bizi affedebilecek misiniz şehzadem?
-Yalvarıyorum kovmayın bizi-- -Seni kovmayacağım.
Lakin bundan sonra odama dahi giremeyeceksin.
Uzak duracaksın benden!
Sana gelince.
Senin için de bir ceza düşündüm.
Bundan böyle sadece...
...bana hizmet edeceksin.
Yazmış olduğun satırları kimseye göstermeden, derhâl bana getireceksin.
(Duygusal müzik)
(Kapı açıldı)
(Sessizlik)
Payitahtı hemen terk etmelisiniz.
Hâlâ serbest olduğuna göre...
...Abdülhamid yaptıklarına çok da kızmamış.
İtiraf etmedim, yani edemedim.
Tam itiraf edeceğim sırada...
...Selim Paşa'nın uyandığı ve hiçbir şeyi hatırlamadığı haberi geldi.
Bu iyi haber.
Evet yani kendimi ele vermek ahmakça olurdu.
Ama haberden önce Abdülhamid'e bir şey itiraf edeceğimi söyledim.
-Ne olduğunu sormuştur sana. -Sordu.
Sordu ve mecburen...
...kendimi kurtarabilmek için...
...senin yaşadığını söyledim.
Ne?
Sen kendini kurtarmak için...
...beni mi yaktın Zülüflü?
Yani mecburdum.
Zaten ellerinde değilsin ve onlar seni bulana kadar kaçmış olacaksın.
Abdülhamid beni aramaya başladıysa...
...bulmadan durmayacaktır.
Abdülhamid'e mühim bir malumat verdim.
Lakin yeni bir haber aldım.
İngilizler, Zalman'ın yerine bir adam göndermişler.
Yeni bir İngiliz sefir.
Zalman'ın yerine geldiğine emin misin?
Emin değilim. Yani kim olduğu ve amacını öğrenene kadar da bekleyeceğiz.
Sen bizim buraları terk etmemiz gerektiğini söyledin.
Bursa'daki dağ evine gidin.
Benden haber alana kadar da ortalarda gözükmeyin.
Ya kızım...
...kızım Frida ne olacak?
O, bizim evde kalmaya devam etsin.
Orası yani pederimin evi onun için en emniyetli yer olacaktır.
(Gerilim müziği)
(Naime) Seni çok özleyeceğiz halacığım.
(Cemile) Ben de sizleri.
(Abdülkadir) İnşallah Mehmed'in tedavisi bir an önce biter de...
...siz de saraya dönersiniz hala. -İnşallah.
Sizden ayrı kaldığım yıllar için çok pişmanım.
Burada sizinle, hünkârımızla çok huzurluyum, çok.
(Nureddin) Bebek doğmadan saraya dönersin, değil mi hala?
(Cemile) Biz yetişemezsek sen ilgilenmez misin onunla?
(Nureddin) Erkek olursa alakadar olurum.
(Abdülkadir) Kız olursa ne yapacaksın peki?
O zaman Naime ablam veya Zekiye ablam alakadar olur.
Ben gitmeden Zekiye'yi de görmek istiyordum esasında ama kısmet olmadı.
İnşallah dönüşte.
Bidâr Kadın kendini toparlayana, hünkârımızla arasını düzeltene kadar...
...Zekiye'nin burada olması çok iyi olacak.
Harem idaresinde sen de ona yardımcı olursun değil mi güzel kızım?
İnşallah annemle babam barışır da ablamın idaresine ihtiyaç kalmaz.
Annem o yüzden mi üzgün?
Geçen annemi ağlarken gördüm.
Sebebini sordum ama söylemedi.
Annem söylemez, belli de etmez lakin...
...babamla ayrı kaldığı her an annem çok üzülüyor.
Ben annemin üzülmesini hiç istemiyorum.
Çünkü annem üzülünce ben de üzülüyorum.
(Naime) Üzülme sen.
Hem bakarsın belki de yakında barışırlar.
Bidâr Kadın'la hünkârımız birbirlerine muhabbetle bağlıdırlar.
Hicran onlara yakışmaz, vuslat yakındır.
Naime!
Naime?
(Müzik)
Hünkârım.
Anlaşılan kızımız, ikimizi de buraya çağırıp buluşturmak istemiş.
Bağışlayın, haberim yoktu.
Biliyorum.
Benim gibi sizin de haberiniz yoktu.
Bu bitkiyi Bombay'da vazife yapan...
...Hüseyin Hasip Efendi armağan etmişti bana.
Sevdiğim bir çiçekti.
Maalesef solmak üzere.
Ne yazık ki her çiçek bir gün solmaya mahkum.
Bir zamanlar...
...bana gönül bahçemin nadide çiçeği derdiniz.
Şimdi ben de gönül bahçenizde solmaya yüz tuttum.
Sizden, can suyumdan uzak...
...çorak bir iklimde yaşamaya mecburum artık.
Oysaki ben gönül bahçenizin nadide çiçeği olmak yerine...
...yabani bir papatya olmaya bile razıyım.
Bilir misiniz papatyalar sadece...
...topraklarından koparıldığı vakit kokarlarmış.
Hayır, bilmiyordum.
Ne tuhaf şey.
Bir ölüm...
...bu kadar güzel kokabilir mi?
(Duygusal müzik)
Gülcemal, bu ne güzel sürpriz böyle.
Neden geldin?
Sarayla alakalı bir havadisin mi var yoksa?
Madam, aslında söyleyeceğim şey kendimle ilgili.
Ben hamileyim.
(Müzik)
Bu vakte kadar benden istediğiniz her şeyi yaptım Madam Blavatsky.
-Lakin şimdi anne olacağım-- -Yani?
Ne istiyorsun Gülcemal?
Beni azat etmenizi istiyorum.
Lütfen madam.
Size yalvarıyorum.
Benim hiç ailem olmadı, bu duyguyu yaşamak istiyorum.
(Müzik)
Olur.
(Blavatsky) Olur ama...
...önce sana vereceğim son vazifeyi...
...yerine getirmen icap ediyor.
Eğer başarırsan...
...hürsün.
Nedir bahsettiğiniz vazife?
Payitahtta, Yıldız Sarayı'nın altındaki dehlizlere açılan bir kuyu varmış.
Bu kuyunun yerini öğreneceksin.
(Gerilim müziği)
(Bidâr) Ah Naime, ah.
Ne yaptın sen kızım?
Ben sadece babamla sana...
...unuttuğunuz bazı şeyleri hatırlatmak istedim.
Aranızdaki muhabbeti, şefkati, sadakati, sevgiyi.
Bana kızdınız mı?
Kızmadık güzel kızım. Niye kızalım sana?
Bilakis ben mutlu bile oldum.
Sayende bir an bile olsa...
...tekrar hünkârımı gördüm.
O kadar özlemişim ki sesini, muhabbetini.
Öyleyse siz...
...barıştınız.
Hayır.
(Duygusal müzik)
(Bidâr) Hünkârımız beni asla affetmeyecek.
İyice anladım ki...
...ben artık onun sadece çocuklarının annesiyim.
(Bidâr) Sadece eski bir sırdaş.
Artık onun kıymetli zevcesi...
...gözünden sakındığı sultanı değilim.
Bunları sana babam mı söyledi?
Baban asla böyle laflar sarf etmez...
...ben onu ne kadar kırmış olsam dahi.
Lakin...
...onun söylemediklerini ben işitebilirim.
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği)
(Gemi düdüğü sesi)
(Gerilim müziği)
Bay Hechler.
Hoş geldiniz.
Vazifeden alındınız. Bu da vesikası.
(Gerilim müziği...)
(...)
Sefir Hazretleri...
...emirlerinizi bekliyorum.
Yardımcım olacaksınız.
Size ihtiyacım var, payitahtı iyi biliyorsunuz.
Emredersiniz.
Yeni istihbarat subayımız.
Merhaba.
Merhaba Bay...
Robert.
-Memnun oldum Robert. -(Hechler) Memnun oldum!
Şimdi beni de memnun et.
(Hechler) Söyler misin nasıl oluyor da biz Londra'da konuşurken...
...daha senin bile haberin yokken...
...Abdülhamid benim buraya geleceğimi biliyor?
Beni memnun etmek için...
...Abdülhamid'in içimize soktuğu hafiyeyi bulmamız lazım.
Robert...
...Abdülhamid'in hafiye teşkilatını çöz.
(Hechler) Ve bize bir yol aç. Biz de o yoldan gidelim.
Abdülhamid ve istihbaratı...
...İngilizlerin derin teşkilatıyla tanışmadı.
Onun hafiyelik diye yaptırdığını...
...biz Shakespeare'in oyunlarında tiyatro diye yaptık. Eskidi.
Doğru söylüyorsun.
Neydi şu...
...Venedik Taciri? -Shylock.
Hah Shylock! Ne diyordu? Aklımda kaldığı kadarıyla.
"Beni aşağıladı, yarım milyondan etti!
Zararıma güldü, kazancımla alay etti.
Halkımı hor gördü.
İşlerimi köstekledi.
Dostlarımı soğuttu. Düşmanlarımı kızıştırdı.
Beni hor gördü.
Haklımın önünde küçük düşürdü.
Neden?
Yahudi olduğum için."
Açıkçası ben Royal Academy'de bile sizin gibisini görmedim.
(Hechler gülüyor ve öksürüyor)
Keyfinizi bozmak istemem ama...
...Abdülhamid demir yolu için teklif bekliyor.
Teklif mi?
Robert.
(Gerilim müziği)
İşte teklifimiz.
Süleyman Mabedi.
Mescid-i Aksa.
Beytülmakdis. Beytülmukaddes.
-17 kadar farklı adı var hünkârım. -Evet.
(Abdülhamid) Lakin siyonistler sarı kubbeli Kubbet'üs Sahra'yı...
...Mescid-i Aksa diye basıyorlar gazetelerde.
Niçin hünkârım?
Çünkü Mescid-i Aksa'nın altında...
...Süleyman Mabedi'nin olduğuna inanıyorlar.
Bir gün Mescid-i Aksa'yı yıksalar...
...siyonistler sarı kubbeli Kubbet'üs Sahra ayakta kalsa...
...işte bakınız, Mescid-i Aksa ayakta diyecekler.
Çok sinsi bir tertip hünkârım.
Aynen öyle.
Zihnimizle oynuyorlar.
Mescid-i Aksa içinde kıble mescidinin ve...
...Kubbet'üs Sahra'nın bulunduğu genişçe bir alan.
Mescid-i Aksa'nın altında Süleyman Mabedi'nin kalıntıları olduğuna...
...ve onu yeniden inşa edeceklerine inanıyorlar.
Sarı kubbeli Kubbet'üs Sahra'yı Mescid-i Aksa gibi gösterip...
...etrafında her türlü işi yapmayı tertipliyorlar.
Hünkârım, bu oyunu anlatmak şart.
Sizi de bunun için çağırdım İsmail Hakkı Bey.
Bu hususta bir yazı kaleme alacaksınız.
Tercüme odasında her türlü dile çevrilecek...
...ve gazetelerde neşredilecek.
Emredersiniz hünkârım.
(Gerilim müziği)
Güzel.
Çok güzel.
Tebrikler Goldshmit.
Beğenmene sevindim Bay Hechler.
Ben gelmeden önce ajanlarımız devralmış burayı.
Burası gizlenmek için münasip bir yer.
Bir süre harekete geçmeyeceksin.
Bu sırada güzel fotoğraflar çek.
Bir sızıntıdan bahsediyordun.
Onu ben hallederim.
-Kim olduğunu buldunuz mu peki? -Evet.
Kimmiş?
(İç çekiyor)
Robert.
Robert mı?
Robert, krallığa bağlı biri.
Abdülhamid'e hafiyelik yapmaz.
Bakanlıktaki konuşmada...
...herkes krala bağlıydı, değil mi?
Ama haber yine de sızdı.
Herkesi araştırıyoruz, herkesi.
Benim tahminim Robert.
Onu senin de bir süre izlemeni istiyorum.
Hafiyelerden biriyle mutlaka buluşacaktır.
Elbette takip ederim.
Ama Abdülhamid Robert kadar üst seviyede birini aramıza hafiye olarak sokamaz.
Buna pek ihtimal vermiyorum.
İhtimal. Goldsmith, ihtimal.
Ama unutma ki bu harpte her şey mümkün.
Gülcemal, sana bir hediyem var kızım. Bakalım beğenecek misin.
Sultanım, beni mahcup ediyorsunuz.
Niye mahcup olasın canım, sen de bizim bir evladımız değil misin?
Hem torunumuzun da annesisin artık, değil mi?
Bu çok güzel bir kolye.
Bu Perestu Valide'mizin size hediyesi değil miydi?
(Bidâr) Aynen öyle.
Ben Abdülkadir'e gebe kaldığım zaman Perestu Valide'miz bana hediye etmişti.
Ben de şimdi sana hediye ediyorum.
Rabb'im mutluluğunuzu daim etsin kızım.
Mehmed de tez vakitte döner inşallah, kavuşursunuz.
İnşallah.
Bu haberi aldıktan sonra şevke gelmiş, çalışıyormuş.
Hazır hâl böyleyken gidip ona destek olayım.
Bir an evvel iyileşsin, birlikte dönelim Allah'ın izniyle.
Ben gidemedim diye çok üzülüyordum.
Ama siz Mehmed'in yanında olunca içim çok rahat edecek şimdi.
Hayırlısıyla inşallah güle güle gider dönersiniz.
İnşallah.
Dilruba kızım, sen de bavulunu hazırla.
Yarın sabah Paris'e gitmek üzere yola çıkacağız.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor)
Hünkârım, Bay Hechler kabul için hazırlanıyorlar hünkârım.
Peki.
Dediğimi yaptınız mı paşa?
Eski devirlerdeki elçi kabul usulüne dönüldü mü?
Dönüldü hünkârım.
Hakanımızın emriyle Osmanlı'nın eski usullerine göre elçi kabulü yapılacak.
Bu sebeple size kaideleri anlatacağım.
Hayhay.
Hakanımız müsaade edene dek başınızı kaldırmayacaksınız.
-Yani hiç bakmayacak mıyım? -Hayır.
Hakanımız müsaade edene dek başınız önde olacak.
Konuşmanıza izin verildiği vakit hakanımızı...
...el-Müstenid bi-tevfikât ir-Rabbâniye, Melik üd-Devlet-il-aliyet-il-Osmaniye...
...es-Sultan ibn us-Sultan is-Sultan el-Gazi...
...Abdülhamid Han-i Sâni Hazretleri, şeklinde selamlayacaksınız.
Burada yazıyor, ezber edin.
Ezberledim. Hafızam kuvvetlidir.
Sonra Tahsin Paşa'nın elindeki saçağı üç defa öpüp başınıza koyacaksınız.
Sonra mülaki olabilirsiniz.
Madem böyle bir usul belirlemişsiniz tabii ki.
Şimdi...
...sizi hakanımın huzuruna çıkaracağım.
Asker!
(Gerilim müziği)
("Mehter Marşı" çalıyor)
Buyurun.
El-Müstenid bi-tevfikât ir r-Rabbâniye...
...Melik üd Devlet-il-aliyet-il-Osmaniye...
...es-Sultan ibn us-Sultan is-Sultan el-Gazi...
...Abdülhamid Han -i Sâni Hazretleri.
Ömrünüz efzun olsun efendim.
("Mehter Marşı" çalıyor...)
(...)
Hoş geldiniz Bay Hechler.
Hoş bulduk hünkârım.
Devletimiz bundan iki asır evvel elçileri bu usulle kabul ederdi.
Yine bundan iki asır evvel Osmanlı Devleti hiçbir memlekete...
...daimî elçi göndermedi.
Niçin hünkârım?
Elçi göndermek o devletin varlığını kabul etmek demektir.
Osmanlı o vakitlerde hiçbir devletin varlığını kabul etmiyordu.
Yerle gök arasında tek devlet vardı.
O da Osmanlı.
Bir de daha henüz fethedilmemiş topraklar.
Neyse ki artık daha medeni bir devlet anlayışı var.
Kabul mektubumuz.
Büyük Britanya İmparatorluğu adına Osmanlı İmparatorluğu'ndaki...
...daimî sefaret vazifemizin kabulünü niyaz ediyorum.
Niyazınız kabul edilmedi.
Fakat hünkârım, nasıl olur?
Daha evvel gönderilen bir sefirin kabul edilmediği olmadı.
İşte şimdi oldu Bay Hechler.
Bay Herzl'ın dostunuzmuş.
Ölmüş.
Evet.
Kafasındaki rüya kâbusa dönüşmüş.
Bu sebeple kabul edilmediniz.
Marangozluğu sever, resim yapar, ava çıkarmışsınız.
Sizinle ara ara bunları yapar, konuşur. Fikir alışverişinde bulunuruz.
Lakin hiçbir vakit karşımıza sefir olarak gelemeyeceksiniz.
Madem bana karşı bu kadar açıksınız, ben de size karşı açık olacağım.
Daha buraya gelmeden önce geleceğimi biliyordunuz.
Ve şimdi de kabul etmiyorsunuz ama mutlaka edeceksiniz.
O size haber uçuran casusunuzu da bulup cezasını vereceğiz.
Şimdi isteseniz de istemesiniz de payitahtta kalıyorum.
Ve tüm dokunulmazlığıma buradayım ve demir yolunuza talibiz.
Kobane Company size bir teklif verecek.
Öyle bir teklif ki kabul etmek zorunda kalacaksınız...
...hünkâr hazretleri.
(Gerilim müziği...)
(...)
Kuzen.
Niye geç kaldın?
Yeni duydum, hemen geldim.
Benim yetiştirdiğim Diana...
...daha ben payitahta gelmeye karar verdiğimde haber alırdı.
Özledim seni kuzen. Sana sarılmama izin ver.
Olduğun yerde kal Diana.
Olduğun yerde kal.
Şimdilik böylesi daha iyi.
Neden geldin buraya?
Yeni vazifem burada.
Payitahtta.
Çok sevindim.
Sefarette işler nasıl?
Yeni sefir atandı ama benim için hiçbir şey değişmiyor.
Evrak takibi, yazı yazma, telgraf gönderme hep aynı.
Anladım, anladım.
O zaman hayatına biraz renk katalım. Ne dersin?
Yoksa beni casus mu yapacaksın?
Evet. Yeni gelen Robert'i tanıyor musun?
Elbette tanıyorum. Londra'dayken bir süre peşimden koştu.
Sürekli beni tiyatroya götürmeye çalışıyordu. İyi birine benziyordu.
Ama benim gönlüm başkasındaydı. Ee, o da olmadı işte--
Anladım, anladım Diana. Bu kadarı kâfi.
Neden sordun?
Londra'da yapılan çok özel bir toplantıdan bilgi sızdı.
Robert'tan şüpheleniyorlar.
Senin onu takip etmeni istiyorum.
Anladım kuzen, bu benim için hiç zor değil.
Hemen işe başlıyorum.
Bekle, bekle.
Tezgâhın üstünden birkaç tane fotoğraf al.
Çıkmadan bir miktar para bırak.
(Sessizlik)
Canın bir şey çekiyorsa söyleyelim Gülcemal.
Sen artık iki canlısın.
Sağ olun sultanım.
Hiçbir şey çekmiyor.
Sultanım, çok merak ediyorum, nasıl olacak acaba, kime benzeyecek?
Anne ve babasına benzerse çok akıllı ve güzel olacağı kesin.
Yaramaz olur mu acaba?
Bidâr Sultan şehzademiz için çok yaramaz demişti.
Abdülkadir çocukluğundan beri kabına sığmayan biriydi.
Küçüklüğünde sarayın altındaki dehlizlerden dışarı kaçıyormuş.
Büyüdüğünde de çok kullandı o yolu.
Hatta babam tedbir almak durumunda kaldı çoğu kez.
Sadece sarayın altı değil...
...bütün payitahtın altı dehlizlerle dolu diyorlar.
Hatta kuyuların içinden geçiliyormuş.
Doğru mu?
Bilmem.
O söylentiler benim de kulağıma geldi.
Lakin hepsi söylenti işte.
Hatta babaannem Perestu Valide Sultan Abdülkadir'le bana bir masal anlatırdı.
Bir kuyudan girip diğerinden çıkarak payitahtı gezen bir çocuk hakkında.
Çocuk kuyuların içinde geçiyormuş demek.
Masal işte.
Biz de Abdülkadir'le gerçekmiş gibi inanır dinlerdik.
Robert.
Senin burada ne işin var?
Seni tiyatroya davet etmeye geldim.
Belki bu sefer beni reddetmezsin.
Belki.
Bunca yoldan gelmişsin, reddetmek kabalık olur.
O hâlde şöyle yapalım. Yarın biletleri almaya beraber gidelim.
Ama en uzun yoldan gitmek istiyorum, tamam mı?
Bütün payitahtı gezdir bana.
(Abdülkadir) Şeyh Galip Hüsn-ü Aşk'ı nasıl yazmış biliyor musun?
(Meziyet) Altı ay vakit almış yazması.
(Meziyet) Sadece o kadarını biliyorum şehzadem.
(Abdülkadir) O hâlde anlatayım ben sana.
(Abdülkadir) Bir sanat meclisinde divan şairleri toplanmışlar.
Başlamışlar Nabi'nin yazdığı Hayrâbâd isimli mesnevisini övmeye.
Kimisi övgülerinde o kadar ileri gitmiş ki...
...bir daha asla böyle bir mesnevinin yazılamayacağını iddia etmiş.
Şeyh Galip buna karşı çıkmış.
Bunun üstüne ona demişler ki sen yazabilir misin?
O da demiş ki yazarım.
Hem de daha güzelini yazarım.
Başarmış da.
Bu kadar kısa zamanda bu ölçüde bir eser üretmek...
...başka bir şaire nasip olmuş değildir.
Mesnevide geçen hüsn ve aşk nedir, bilir misin peki?
Mutlak güzellik ve mutlak bilgidir şehzadem.
Yolları edep mektebinden geçer.
Mutlak aşk ve mutlak bilginin birleşebilmesi için...
...kalp şehrine giden çileli yolu geçmek gerekir.
Geçer.
Ve muratlarına ererler.
(Müzik)
(William) Ne oldu?
Abdülhamid sefirliğimi kabul etmedi.
Ama merak etme, kabul edecek. Çünkü...
...bütün planlarımız, Arz-ı Mev'ud, büyük İsrail...
...bu maketin içinde saklı.
O yüzden bu demir yolu projesi çok mühim.
Robert, bu maketi...
...çok dikkatli saklamalıyız.
Arzu ederseniz sizin tercih ettiğiniz bir banka kasası olabilir.
Evet, evet.
Bir kasada saklayalım, bankada.
Efendim, demir yolu için sunacağımız teklif.
Bu teklif nasıl?
Kazanabilecek miyiz?
Kâr edebileceğimiz bir teklif.
İstemiyorum.
Kazanabileceğimiz bir teklif olması lazım.
Yarısını verin.
Batar şirket. Asla kâr etmez.
Şirketin zararını siyonist sermaye karşılar. Önemli olan kâr değil.
Toprak. Vadedilmiş Topraklar.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Kapı vuruluyor)
Hünkârım, beni emretmişsiniz.
Hoş geldiniz Halil Halid Bey.
İngiliz Sefir Hechler bütün tertiplerini hazırlamış Halil Halid Bey.
Ben de hamlelerini planladım hünkârım.
En yakın vakitte malumat edinmeye başlayacağız.
Hechler'in güven mektubunu kabul etmemişsiniz hünkârım.
Etmedik. Biraz daha vakit kazanacağız.
Bağdat Demir Yolu'yla alakalı bütün hazırlıklarını yapmış.
İhaleye de katılacaklar.
Kobane Company isimli bir şirketle beraber.
Hem bu şirketin muhtevasını...
...hem de Hechler'in ne düşündüğünü mutlaka öğrenmeliyiz.
Siz İngiliz istihbaratının başındaymışçasına malumat edineceksiniz.
İşte size anahtarı veriyorum.
Bu adamın adı Robert.
(Abdülhamid) İngiliz istihbaratının en mühim hafiyelerinden biri.
Bu adamı çözersek bütün bilgileri elde ederiz.
Hünkârım, bu adam Hechler'in yanında gelenlerden.
Bu adamı çözün Halil Halid Bey.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik)
Kışlıkları da koydunuz mu? Oralar çok soğuktur şimdi.
Koyduk sultanım.
Kendi bavullarınızı hazırladınız mı?
Ben hazırladım sultanım.
Ben de hazırladım sultanım.
Lakin yolda size meşakkat vermekten korkuyorum.
Beni biraz deniz tutuyor da.
-Deniz mi tutuyor? -(Dilruba) Evet.
Üsküdar'a kayıkla geçerken bile hastalanıyorum.
İki gün hasta yatıyorum sultanım.
Allah Allah!
Sen Paris'e gidene kadar perişan olursun, böyle olmaz ki.
Neredeyse bir hafta gemi seyahati yapacağız.
Hâl böyleyse...
...senin benimle gelmen münasip olmaz.
Sen burada Gülcemal'le kal, ben yanıma başka bir kız bulayım.
Nasıl emredersiniz sultanım.
Sultanım...
...müsaade ederseniz size birini tavsiye etmek istiyorum.
-Kimmiş? -Meziyet.
Meziyet size en iyi şekilde hizmet edecektir sultanım.
(Dilruba) Zaten Paris'e gitmeyi çok istiyordu.
Sizin gideceğinizi duyunca, keşke ben de Cemile Sultan'la gidebilseydim, dedi.
İhale için fiyat teklifleri ne vaziyettedir?
Hünkârım, biz İngilizlere ve Almanlara haber gönderdik.
Her ikisi de tekliflerini hazırlamışlar.
Teklifleri kabul etmek için görüşebiliriz hünkârım.
Kabul edelim.
Hünkârım, İngilizler daha iyi bir teklifle gelebilirler.
Gerçi aralarında çok bir fark olmaz, az bir fark olur.
Lakin eğer İngilizler daha iyi bir teklifle gelirlerse...
...bunu nasıl değerlendirelim?
Tabii ki en iyi teklifi verenle çalışalım. Niçin zarar edelim?
Lakin paşam, her şey de para değil.
Her şey iktisat değil.
Orası öyle. Ama niye zarar edelim?
İktisat çalışmaktır paşalar.
Bir gün Peygamber Efendi’miz 'sallallahu aleyhi vessellem'in yanına...
...Medineli Müslüman bir fakir yaklaşmış.
Yiyecek bir şeyler var mı, diye sormuş.
Peygamber Efendi’miz adama bakmış ve demiş ki...
...senin evinde hiç eşya yok mu?
Var demiş adam.
Bir kısmını yere serdiğimiz, bir kısmını üzerimize örttüğümüz bir çulumuz var.
Bir de bir su kabımız.
Peygamber Efendi'miz adama demiş ki git onları bana getir.
Adam hemen gitmiş, evindeki çulu ve su kabını getirmiş.
Peygamber Efendi’miz bunları eline almış ve çevresindeki sahabelere...
...bunları satın almak isteyen var mı, diye seslenmiş.
İçlerinden biri hepsine bir dirhem veririm demiş.
Peygamber Efendi'miz...
...arttıran yok mu, diye birkaç defa seslenmiş.
Nihayetinde o malları iki dirheme satmış.
Parayı adama vermiş.
Bunun bir dirhemiyle ailene yiyecek bir şeyler al...
...kalanıyla da bir balta satın alıp yanıma gel, demiş.
Adam baltayı alıp Peygamber Efendi'mizin yanına gelmiş.
Peygamber Efendi'miz kendi elleriyle o baltaya bir sap yapıp takmış.
Adama demiş ki git odun sat kes sat...
...15 gün sonra da yanıma gel.
Adam 15 gün sonra gelmiş.
10 dirhem para kazandığını söylemiş.
O parayla ailesine yiyecek ve giyecek bir şeyler almış.
Peygamber Efendi'miz bu vaziyete pek sevinmiş.
Adama şöyle söylemiş.
Dilenciliğin kıyamet günü yüzünde bir leke olarak görünmesindense...
...böylesi senin için daha hayırlı.
Zarara bakmayacağız paşalar.
Âli menfaatimiz neyi gerektiriyorsa onu yapacağız.
Diyelim ki Almanlarla yaptığımız vakit zarara uğradık.
Lakin emniyetimiz için şart, o vakit Almanlarla çalışacağız.
Aynı anlattığım misaldeki gibi.
Çalışırız ve o açığı mutlaka kapatırız.
Beyim...
...ne iyi oldu bu iş.
(Tatar) Esnaflık hayalimdeki meslek.
(Tatar) İstediğin zaman açacaksın, istediğin zaman kapatacaksın.
Sonra da batacaksın.
Aman Tatar, istediğin esnaflığı sonra yaparsın.
İşin ciddiyetinin farkındayız beyim. Ben öylesine söyledim.
Adamımız bu. Robert.
Bunu takip edeceğiz.
Eyvallah beyim.
-Merhaba. -Merhaba.
-Demek artık siz çalıştıracaksınız. -(Tatar) Evet.
Aa! Selman Efendi bıraktı mı?
Evet.
Umarım sizinle de iyi anlaşırız.
Bana bunları hazırlar mısınız?
Bakalım.
Oo, bu kadar kâğıt, bu kadar mürekkep. Vallahi sırf size çalışsam ihya olurum.
Sefarette mi çalışıyorsun?
Neden sordunuz?
Bu kadar evrak, bu kadar malzeme ancak sefarette kullanılır, o sebeple.
Siz hazır edin, ben dönüşte alırım.
Tabii ki.
Bu Robert.
-Sen burada kal Tatar. -Eyvallah beyim.
Aldın mı?
Siparişi verdim, hazırlayacaklar.
Dönüşte alırım.
Ne oldu? Senin biraz canın sıkkın gibi.
Yok bir şey.
Dükkânın sahibi değişmiş. İyi bir adam bakıyordu.
Şimdikini pek gözüm tutmadı.
(Gerilim müziği)
Biletleri almaya daha sonra gidelim.
Ne oldu?
Bir şey yok.
Benim birkaç işim var, onları halletmem gerek.
Tamam, olur. Sen bilirsin.
Ben de siparişleri alıp sefarete dönerim.
Olur.
-(Robert) Görüşürüz o zaman. -Görüşürüz.
(Gerilim müziği...)
(...)
Galata'ya gidiyor. Söğütlü sen benimle.
Nadir Bey, Asaf'la sen bu taraftan.
Buyurunuz efendim, tekliflerinizi alalım.
Almanların teklifi.
Bunlar da ayrıntıları.
Buyurun.
Evet.
Efendim, İngilizlerin teklifini de alalım.
O zarfı açtığınız anda karar vermekte zorlanmayacaksınız.
Efendim, sizleri dışarı alalım.
Ben Almanların zarfını açayım.
Paşam, siz de İngilizlerin zarfını açarsanız.
Efendim, siz de İngilizlerin dosyasını inceleyiniz.
Paşam, siz de Almanların dosyasını. Hadi bakalım.
Hayırlısı. Bismillah.
Evet.
Allah Allah!
Bu İngilizler ya ticaretten anlamıyor ya da tam aptallar.
Bu paraya demir yolu yapılır mı?
Gerçekten de İngilizlerin verdiği teklifle...
...Almanların verdiği teklif arasında çok büyük fark var paşam.
Ben Almanlar kazansın istiyordum ama.
Bu teklif... İngiliz Sefir'e mi sorsak?
Bence bu teklifte bir hata var paşam.
Paşam, bakın mühürlü. Hata falan yok.
Yani İngilizlerin mali vaziyeti demek ki buna elveriyor.
Her ikisini de hünkârımıza sunmalıyız.
Paşam, bu paraya demir yolu yapılır mı?
Allah Allah!
Robert konusunda haklısın sanırım.
-Emin misin? -Eminim.
Benim yanımdan birden ayrıldı. Sonra peşine adamlar takıldı.
Adamlardan birini daha önce bir dükkânda gördüm.
Bana nerede çalıştığımı sordu. Sonra da Robert'in peşine takıldı.
Muhtemelen peşindekiler Osmanlı hafiyesi.
Evet, ben de öyle düşünüyorum.
Onlarla görüşmeye gitti.
Tamam Diana, tamam. Sen sefarete dönebilirsin.
Ne yapacaksın?
Üzgünüm ama onu öldüreceğim.
(Müzik)
Kim bu adam Dayı?
İngilizlerin en mahir ajanı.
Şimdi istihbaratlarını çökerteceğiz o zaman.
İnşallah o kadar kolay olur Söğütlü.
Adam 100 kişinin arasına girmiş, sağ çıkmış.
100 kişiye ne olmuş Dayı?
Bir daha gören olmamış.
(Müzik)
Dayı! Dayı, kaçtı kefere.
Burası payitaht. Kimse bizden kaçamaz. Yürüyün.
(Müzik)
Dağılın.
(Müzik)
(Söğütlü) Ah!
Söğütlü?
Kalk.
Bu ne hâl? İngiliz istihbaratı seni bitirmiş.
Kaçtı Dayı.
Belli.
(İsmail) İngilizlerin teklifinin kabul edilmemesi mümkün değil.
Neredeyse Almanların yarısı kadar.
Öyle hünkârım.
Hünkârım, Almanların bu seviyeye inmesi mümkün değil.
Biz yine de Almanların teklifini kabul edeceğiz.
İşitilirse hünkârım, büyük mesele çıkar.
Rakamlar gizli tutulacak.
Benim niyetim işi Almanlara vermek.
(Müzik)
Ne oldu?
Almanların teklifini öğrenebildiniz mi?
Öğrendim. Buyurun.
Almanlar bizim teklifi görünce zaten çekilirler.
Ama Abdülhamid yine de kabul etmeyecektir.
Yanılıyorsun Conner, yanılıyorsun.
Çünkü sevgili dostumuz Zalman...
...bize öyle bir ortam bırakmış ki.
Halk bu demir yolu konusunda çok hassas.
Yani teklifleri gazetelerde yayınlatıp halka duyurursak...
...halk bu hadise karşısında nümayişe başlar.
Aradaki fark çok, her türlü şüyuu yayarız.
Almanlardan rüşvet aldılar da kabul ettiler deriz.
Cebinizdeki paraları yiyorlar deriz.
Haberleri yaptırın, bu işin geri dönüşü olmasın.
Abdülhamid mecbur kalsın.
Anlaşıldı.
(Kapı vuruluyor)
Hünkârım gitmeden evvel size veda etmek istedim.
Selametle gidip dönünüz kıymetli kardeşim.
Bu defa aramızdan kalbiniz kırık olarak değil, mesut olarak ayrılıyorsunuz.
Öyle.
(Cemile) Lakin...
...bu sefer de Bidâr Hatun ve sizi...
...kalbi kırık hâlde bırakmanın kederi içindeyim.
(Cemile) İnsan en çok...
...sevdiğini affetmekte zorlanır hünkârım.
Çünkü insana sevdiğinin hatası ağır gelir.
Fakat hayat kısa.
Ömür geçiyor hünkârım.
(Cemile) Bidâr Kadın’ın niyetinin halis olduğunu siz benden iyi bilirsiniz.
Üzmeyin birbirinizi.
Zira şu hayatta...
...sevgi ve muhabbetten uzak geçen her gün ziyan.
(Bidâr dış ses) "Hünkârım, kıymetlim...
...iki cihanda ümidim...
...gamlı gönlümün yatıştırıcısı, yaralı kalbimin merhemi...
...benden yüz cevirdi.
(Bidâr dış ses) Gönlünden sürgün yedim.
(Bidâr dış ses) Seher vakti dert çekenler kafilesindeyim.
(Bidâr dış ses) Çektiğim gamın kokusundan haber alıp...
...bir gün tekrar yüzünüzü döner misiniz bana?"
(Duygusal müzik)
Demek annemle babamı serada buluşturmak istedin.
Barıştırmak için çok münasip, güzel bir yer.
(Naime) Öyle. Lakin işe yaramadı.
Babamın öfkesi daha çok taze Naime. Zamana ihtiyacı var.
Israr edersek geri tepebilir.
Rahatsız etmiyorumdur umarım.
Olur mu Gülcemal, gel. Biz de Abdülkadir'le sohbet ediyorduk.
İnsanın kardeşinin olması ne güzel. Birlikte büyüyorsunuz.
(Gülcemal) Birçok ortak hatıranız oluyor.
Naime dün Perestu Valide Sultan’dan, dinlediğiniz masalı anlatıyordu.
Lakin tam hatırlayamadı.
Hangi masalmış bu?
Şu dehlizlerde gezen çocukla ilgili. Bir kuyudan iniyormuş o dehlizlere.
O masal.
(Gülcemal) Hatırladınız mı? Benim de ilgimi çok çekti.
Anlatsanıza şehzadem.
Ben de bir gün kendi bebeğime anlatırım belki.
Çocuk bir kuyudan yer altına inerdi.
Atların gezindiği bir meydandaki gizemli bir kuyudan.
-Atlar mı? -(Abdülkadir) Evet.
Atlar her zaman ilgimi celbederdi.
(Kapı vuruluyor)
Allah ömürler versin. Allah ömürler versin.
Hünkârım, bu gazetenin akşam baskısında...
...İngilizlerin ve Almanların teklifi açıklanmış.
Affınıza mağruren.
Bu nasıl olur paşa?
Hünkârım bu malumatın bizden sızmış olması namümkün.
Diğer taraftan hünkârım İngilizlerin de...
...Almanların verdiği tekliften haberi yok ki.
Bizi köşeye sıkıştırıyorlar.
Hünkârım eğer bu işi Almanlara verirsek...
...büyük nümayiş çıkar. Halk bu konuda çok hassas.
Eğer İngilizlere verirsek istediklerini altın tepsiyle onlara sunmuş oluruz.
Hünkârım ne emredersiniz?
Evvela demir yolu ile alakalı planlarını öğreneceğiz.
İngilizler bu işi engellemek istediler.
Beceremeyince kendileri yapmak istiyorlar.
Bir tertipleri var ki bu işi yapmak istiyorlar.
Fransızca bilen kızlarımız buradalar sultanım.
Hangisinin size refakat etmesini istersiniz?
Sen.
Benimle Paris'e gelemeye pek hevesliymişsin?
(Cemile) Dilruba söyledi. Seni de pek methetti.
Lakin benim sana hiç itimadım yok.
O yüzden seni yanımda götürmem. Çıkabilirsin.
-Teklifimizi aldınız. -Aldık.
O zaman nasıl yapacağımıza dair konuşmanın vakti geldi diye düşünüyorum.
Çünkü gazeteler rakamları bastıktan sonra Almanlara vermeniz mümkün değil.
Çok düşük bir teklif vermişsiniz. Para kazanamayacağınız aşikâr.
Eh, siz o kadar dert etmeyin onu. Biz size bir demir yolu yapacağız.
Tam istediğiniz gibi çok güzel bir demir yolu.
-Bir tertibiniz var anlaşılan. -Kim bilir.
Ben.
Maalesef bu sizin hafiyelerinizin ulaşabileceği bir yerde...
...böyle uluorta konuşulmadı.
Tertibinizi ve sırlarınızı mutlaka öğreneceğim.
Dedim ya, bunu yapamazsınız.
Sizin hafiyelerinizin duyabileceği bir sır değil bu.
Ama siz bu sırrın peşinde koşarken...
...ben de Londra'ya, içimize kadar soktuğunuz o hafiyeleri bulup...
...cezasını vereceğim.
Bay Hechler.
Bugüne kadar...
...böyle açıktan düşmanlık eden olmadı bana karşı.
Sizi sevdim.
Karşıma gelenler hep sinsi bir şekilde kimlik değiştirdiler.
Cesur değillermiş diyelim.
-Cesurum diyorsunuz yani? -Öyleyim.
Lakin şunu unutmayınız.
Harpte evvela cesurlar ölür.
(Hareketli müzik)
Bak bak sen.
Efendim emriniz?
Payitaht günlerin hızlı başladı Robert.
Kaçıyor.
Bitirin işini.
-Yok Dayı, bulamadık. -Biz de kaçırdık elimizden.
Asaf, sen Söğütlü'ye pansuman yap.
Geç kardeşim geç.
Nerede bu nerede?
Orada Nadir Bey, yürü.
(Hareketli müzik...)
(...)
(Kapıyı zorluyor)
Payitaht, şaşılacak kadar küçük bir yermiş ha?
(Hareketli müzik...)
(...)
İkimiz de biliyoruz. Beni canlı ele geçirmek zorundasın.
Haklısın. İyi yetişmişsin.
(Hareketli müzik...)
(...)
Bakalım ötmek için daha ne kadar dayanacaksın.
(Hareketli müzik)
(Cemile) Zekiye kızımıza da benden selam iletin.
Selamınızı iletirim ben Zekiye Sultan'a.
Sağ olun.
Güzel kızım.
Allah hep yüzünü güldürsün inşallah.
-Sağ ol halacığım, hayırlı yolculuklar. -Sağ ol yavrum.
-Güzel kızım. -Annem.
Seni bırakıp gittiğim için üzülüyorum lakin...
...seni güzel ellere emanet ettiğim için de içim çok rahat.
-Kendine de torunuma da çok iyi bak. -Siz hiç merak etmeyin.
Mehmed'in yanında olacaksınız ya, benim içim çok rahat.
-Abdülkadir. -Halacığım.
Babanın hakikatinden sakın ayrılma yavrum, olur mu?
-Güle güle gidin. -Sağ ol yavrum.
-En yakın zamanda geri dön halacığım. -İnşallah yavrum.
Kendine dikkat et.
Bidâr Kadın, zaman zaman tatsızlıklar yaşadık.
Birbirimizin kalbini kırdık.
Lakin ikimiz de biliriz ki...
...gönüllerimiz birdir.
Elbette ki biliyorum gönüllerimiz bir. Ben her şeyi unuttum gitti.
Ayrıca hiç gözünüz arkada kalmasın. Gülcemal bana emanet.
Aşevi de size emanet. Son zamanlarda hiç alakadar olamadım.
Orayı da benden daha iyi idare edeceğinize eminim.
Estağfurullah.
Hiç merak etmeyin.
Kendinize de iyi bakın.
İyi bakın ki...
...hünkârımızla muhabbet içinde uzun seneleriniz olsun inşallah.
(Duygusal müzik)
Hepiniz Allah'a emanet olun inşallah.
Siz de öyle.
Yolcu yolunda gerek.
Hayırlı yolculuklar.
(Duygusal müzik)
(Kapı vuruluyor)
Hünkârım, İngilizlerin teklifi gazetelerde çıktı.
Bu durumda işi Almanlara veremeyiz. Çok büyük bir kargaşa çıkar.
İngilizlerin ne tertiplediğini bilmiyoruz paşa.
Hünkârım, gazetede çıkan haberleri yalanlayabiliriz lakin...
...İngilizler bu sefer de belgelerini sunarlar.
Hayır paşa, bizim yalanla işimiz olmaz.
Lakin ne tertiplediklerini bilmeden işi İngilizlere verirsek...
...büyük tertiplerine yol açmış oluruz.
Emriniz nedir hünkârım?
Son âna kadar direneceğiz.
Hünkârım.
Selim Paşa uyanmıştı bir vakit evvel.
(Tahsin) Hekimler iyi olduğunu, ayağa kalkabileceğini söylüyorlar.
Selim Paşa'ya soracaklarımız var.
Gidelim.
İsmail Paşa, buyurunuz siz de geliniz.
(Hareketli müzik)
Merhaba kuzen.
-Robert hain değil. -Tetkik ettin mi?
Evet. Haber ver gidip alsınlar. Osmanlı hafiyelerinin elinde.
-Kime haber vereyim, kim alabilir ki? -Hechler, ona haber ver.
Hechler? Tamam.
(Kapı açılıyor)
Hünkârım.
(Gerilim müziği)
İsmail Paşa?
Siz...
...İsmail Paşa'sınız değil mi?
Evet, ben İsmail.
Selim Paşa bu aralar bazı anılarını hatırlayamıyor.
(Selim) Öyle hünkârım.
Geçmiş olsun paşam.
Hünkârım, ben ne yaptığımı hatırlamıyorum.
Ama öyle kötü şeyler yapmışım ki...
...bunlar her şeyi anlatıyor.
Hünkârım, sizden tek bir şey istiyorum.
İdam fermanımı verin.
Beni infaz etsinler.
(Selim) Yalvarıyorum hünkârım. Beni bu acıdan kurtarın.
Yaptıklarım...
...istemeden ettiklerimden...
...kurtarın beni hünkârım.
(Selim) Benim cezamı kesin hünkârım.
-Selim Paşa-- -(Selim) Yalvarıyorum hünkârım.
(Selim) Size yalvarıyorum.
Beni yaşamak cezası ile cezalandırmayın.
(Selim) Beni idam etsinler.
(Kapı vuruluyor)
Gel.
(Erkek) Haber geldi efendim.
(Erkek) Robert'in Abdülhamid'in hafiyelerince yakalandığını söylediler.
Tamam.
(Kapı kapanıyor)
Demek hain o değilmiş.
Ben derim ki biz birbirimizi hiç yormayalım.
Sen vermen gereken malumatları ver, biz bir tetkik edelim.
Eğer doğruysa seni affedelim.
-Birazdan gelecekler. -Kim gelecek?
Göreceksin.
Benden hiçbir cevap alamadan beni buradan götürecekler.
O vakit zamanımız az. Biz sorguya başlayalım.
(Kapı vuruluyor)
(Kapı kapanıyor)
Hünkârım.
Vazifenizden alıkoyduğum için kusura bakmayın. Lakin...
...sizden bir müsaade isteyecektim.
Buyurun, dinliyorum.
Cemile Sultan, gitmeden evvel aşevini bana emanet etmişti.
Eğer izniniz olursa bugün Naime ile birlikte bir gidip bakmak isterim.
Müsaade istemeniz ne büyük incelik.
Müsaade ediyorum, gidebilirsiniz.
Sağ olun hünkârım.
Benim de sizden bir isteğim olacak.
Buyurun hünkârım.
Mesele mühim Bidâr Sultan.
Şahsi hesabınızdan yüklü miktarda harcama yapmanızı isteyeceğim.
Yaparım, yeter ki emredin.
İvedilikle Mescid-i Aksa’nın çevresindeki dükkânları...
...ve hanları satın almanızı isteyeceğim.
Hepsi sizin şahsi malınız olacak.
Bu hususi bir vazife midir?
Hususi bir vazife.
Olur da...
...bir gün Kudüs elden çıkarsa Allah korusun...
...orada hak iddia etmemiz için şarttır.
Ne İngilizler ne de başka bir millet Osmanlı tokadına dayanabilir.
Konuşacaksın! Bülbül gibi öteceksin.
Devam et, devam et.
Bir çanta canından daha kıymetli olamaz.
(Hechler) Ne oluyor burada?
Sen kimsin?
Ben yeni İngiliz Sefiri Hechler.
Sen hünkârımız tarafından henüz kabul edilmedin.
Evet edilmedim.
Ama Bay Robert sefaretimizin bir ataşesidir.
Bir fiske daha vurursan seni mahvederim.
Keşke bu kadar hırpalamadan evvel söyleseydiniz Bay Robert.
Mesele değil.
Ben bunun hesabını vakti gelince keserim.
(Hareketli müzik)
Müteşekkirim Bay Hechler.
İngiliz Devleti size müteşekkirdir Bay Robert.
Hadi hadi.
(Hareketli müzik)
Adamımız bu Nadir Bey.
-Neden senin peşindeler? -Çantanın peşindeler.
-Çantadan haberleri var mı? -(Robert) Var.
-Yerini biliyor olabilirler. -Bunu nereden çıkardın şimdi?
Benim peşime düşmeleri bir aldatmaca olabilir.
(Hechler) Bankaya çek.
Bakalım çanta emniyette mi.
Aşevinden sonra Eyüp Sultan'a gidelim mi anne?
-Ne vakittir gitmiyoruz. -Çok güzel düşündün.
Gidelim dua ederiz.
Sultanım aşevi kapalı, içeride kimse yok.
-Nasıl olur, hiç mi açılmamış? -(Erkek) Birkaç gündür hiç açılmamış.
Bekçisi gelen ahaliyi geri göndermek zorunda kalmış.
Nasıl olabilir böyle bir şey?
Buraya karnını doyurmaya gelen insanlar karnı aç, eli boş mu ayrıldı yani?
-Neden açılmamış olabilir ki? -Hiç bilmiyorum.
Ama öğreniriz.
Gidiyoruz.
Cemiyete gidiyoruz.
(Hechler iç çekiyor)
Çanta bizim için kıymetli Robert.
Eğer çalındıysa başımız derde girer.
Almış olsalar dahi bulurum ben onları.
İngiliz’e karşı kazanacağını düşünen tabutunu hazırlasın.
Aradığımızı burada bulacağız Nadir Bey.
(Hareketli müzik...)
(...)
Korktum.
Çantayı burada bulacağımızdan emin değildim.
İşte burada.
Burası emniyetli bir yer.
(Hechler) Kimse bu kasayı açamaz.
Fazla önemsedim hafiyeleri. Onları daha akıllı sandım.
Kimse bir İngiliz'in aklıyla başa çıkamaz.
Düşünsene koca koca ülkeleri bir tek vali atayarak yönetiyoruz.
Hiç askersiz.
Eskiden atların tutulduğu meydanları araştırsanız?
Hangisinde kuyu var diye bir baksanız?
Perestu Valide Sultan sık sık anlatırmış bu masalı madam.
-(Gülcemal) Hakikat payı olabilir. -Bu mu yani Gülcemal?
Sana bir vazife verdim.
Bana kuyu ile alakalı söyleyebileceğin tek şey bu eski masal mı?
Elimden geleni yapıyorum madam. Bulabildiğim bu.
Seni tanıyamıyorum artık. Benim tanıdığım kız başkaydı.
İstediğim şeyi elde etmek için her şeyi yapar...
...sonra da elde ederdi.
Artık benim de isteklerim var.
-(Blavatsky) Neymiş senin isteğin? -(Gülcemal) İlk defa bir ailem oldu.
(Gülcemal) Cemile Sultan beni evladı kabul etti.
(Gülcemal) Şimdi ben de anne olacağım.
(Gülcemal) Bunları kaybetmek istemiyorum madam.
Ailem olmadan yaşamak istemiyorum artık.
Gülcemal değil mi o?
(Gülcemal) Hayatta daha fazla istediğim bir şey yok.
Onun sesine benziyor, bir bakalım.
(Gülcemal) Anlayın beni, ne olur.
(Gerilim müziği)
(Kapı vuruluyor)
Hünkârım, Bay Hechler emrettiğiniz üzere geldiler, ne buyurursunuz?
-İçeri alınız paşa. -Emredersiniz hünkârım.
(Tahsin) Aç evladım.
(Tahsin) Bay Hechler, buyurun.
Buyurun.
Hünkârım.
Bay Hechler.
-Hafiyemizi bulabildiniz mi? -Hayır henüz değil ama bulacağız.
Lakin biz sizin tertiplerinizin olduğu sırrınızı bulduk.
-Tahsin Paşa. -Emredersiniz hünkârım.
(Hareketli müzik)
Bu sizin öyle değil mi Bay Hechler?
Evet.
Ama bu... Nasıl olabiliyor böyle bir şey?
Bizi hafife almayınız.
Açınız paşa.
Bunu siz mi yaptınız?
Evet. Evet ben yaptım.
Pek mahirmişsiniz.
Bir gün mutlaka inşa edilecek olan...
...Süleyman Mabedi.
Bet-ha Mikdaş.
Bir gün Mescid-i Aksa yerinde mutlaka bunu inşa edeceğiz.
-Hiç Mescid-i Aksa'yı gördünüz mü? -Hayır.
Ben size göstereyim o zaman.
Asker!
Bay Hechler buyurun.
(Hareketli müzik...)
(...)
(Hareketli müzik)
Mescid-i Aksa.
Mescid-i Aksa...
...kıyamete kadar ayakta kalacak.
Ve her daim Müslümanların olacak.
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Es Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Fahrettin Sağdıç
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Büşra M. Koçak - Özgür Deniz Türk...
...Tugay Çiftci - Hatice Başpınar - Nuray Ünal
İşaret Dili Çevirmeni: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ela Korgan - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)